Translation for "перуанцы" to english

Перуанцы

noun

• peruvian

Translation examples

peruvian noun

а) быть перуанцем по рождению;
(a) Be Peruvian by birth;

B. Миграция перуанцев
B. Peruvian immigration

Перуанцами по рождению являются:
The following are Peruvian by birth:

B. Перуанцы африканского происхождения
B. The Afro-Peruvian population

В Сантьяго перуанцы выражают разные мнения по поводу дискриминации В рамках настоящего исследования была проведена встреча с проживающими в Сантьяго перуанцами, являющимися членами перуанских организаций.
Peruvians in Santiago, have various opinions about discrimination. A meeting with Peruvian residents who are members of Peruvian organizations in Santiago was held in connection with this study.

Для многих перуанцев, можно сказать, Африка была родиной.
For many Peruvians, it can be said that Africa was their motherland.

Перуанцы, проживающие за границей, могут принимать участие в голосовании через консульства Перу за границей.
Peruvians who live abroad may vote at Peruvian consulates.

B. Миграция перуанцев 65 - 73 28
B. Peruvian immigration 65 — 73 18

Перуанцы открыли Полинезию?
Peruvians discovered Polynesia?

Как будто мы - перуанцы!
Like we are peruvians!

Я пришел после истребления перуанцев.
I came after the massacre of Peruvians.

Перуанцы организовались впервые за десятилетия.
Peruvians have organized for the first time in decades.

Американская фирма ведущая переговоры с перуанцами.
They're the stateside firm handling the talks for the Peruvians.

Вот теперь мы можем усыновить маленького перуанца или аргентинца.
Now we can adopt a little Peruvian or an Argentinean.

Нет, сэр! Это большое недоразумение, мы как бы не перуанцы.
No, sir, there's been a big misunderstanding, we actually aren't a peruvian

Вы можете оставаться в толпе перуанцев незамеченными, они считают вас своими.
You're able to walk amongst the peruvian flute bands, they see you as one of them.

Если мы все одновременно начнём покупать картошку, перуанцы задерут цену.
- Of course. Same old contraband routes. If we all start buying potatoes at the same time, the Peruvians will raise the price.

Мэри ушла с перуанцем.
Mary left with the Peruvian.

Пируаны, наверное, означает перуанцы?
Piruvians must have meant Peruvians, right?

И я счастлива. Перу и перуанцы надоели мне до смерти.
And I’m happy. I’ve had it up to here with Peru and Peruvians.”

– Перуанцы не имеют на него никаких прав, – возмутился Матос.
Matos lifted a hand. “The Peruvians have no legal claim.

Он не делит людей на парагвайцев, перуанцев, боливийцев, аргентинцев.
He does not think in terms of Paraguayans, Peruvians, Bolivians, Argentinians.

Вот почему удивительно, что перуанцев так взволновало разрушение моста Людовика Святого.
That is why it was so surprising that the Peruvians should have been especially touched by the rent in the bridge of San Luis Rey.

– Если у вашего правительства есть хотя бы остатки совести, оно должно хотя бы разделить его с перуанцами.
“If your government had any sense of decency, they would invite the Peruvians to at least share in it.”

Во всей остальной части мира перуанец был перуанцем, а бразилец — бразильцем. Только в Америке эти люди юридически стали «лицами испанской национальности».
In all the rest of the world, a Peruvian was a Peruvian and a Brazilian was a Brazilian — it was only in America that people somehow became this multilingual, multinational entity called a “Hispanic.”

С незапамятных времен эти остатки, называемые гуано, употреблялись перуанцами и чилийцами для удобрения полей.
The deposit is termed guano, and has, from time immemorial, been used by the Peruvians and Chilians as manure for the land;

А они: да, да, негодяи, воры, плохие перуанцы, пусть они не дают себя обжуливать, переведи им это.
and they yes, yes, God damn it, yes: devils, thieves, Peruvians bad, that they shouldn’t let them, yes God damn it, don’t be afraid, translating that.