Translation for "перуанские" to english

Перуанские

adjective

• peruvian

Translation examples

peruvian adjective

Перуанский контингент, МООНСГ
Peruvian contingent, MINUSTAH

Перуанский новый соль
Peruvian nuevo sol

Положение женщин в перуанской Амазонии
Women in the Peruvian Amazon

Перуанская Конституция 1993 года
1993 Peruvian Constitution

В иностранных государствах расширяется сеть перуанских консульств для оказания помощи перуанским эмигрантам в таких вопросах.
The network of Peruvian consulates in foreign countries was being strengthened in order to provide assistance to Peruvian emigrants in such matters.

Перуанско-британская культурная ассоциация.
British Peruvian Cultural Association.

Индо-перуанская культурная ассоциация.
Indo Peruvian Cultural Association.

Перуанские женщины сегодня: основные данные
Peruvian women today: basic statistics

Характерные особенности развития перуанской экономики
Characteristics of the growth of the Peruvian economy

Например, в законодательстве Перу предусматривается, что консолидированная и раздельная отчетность перуанских компаний должна готовиться в соответствии с МСФО, утвержденными перуанским органом по установлению стандартов учета.
For example, the Peruvian Law establishes that consolidated and separate financial statements of Peruvian companies must be prepared according to IFRS as approved by the Peruvian accounting standards setter.

Плацента перуанского яка?
Placenta of Peruvian Yak?

Перуанские флейтисты внимание!
Attention peruvian flute bands!

- Станем перуанскими флейтистами?
- Become a peruvian flu band?

-Я люблю перуанское искуство.
- I love Peruvian art.

Перуанский Порошок Мгновенной Тьмы.
- Peruvian Instant Darkness Powder.

Да, перуанские отряды смертников.
Yeah, Peruvian death squads.

Может даже "Перуанский снежок".
Could be Peruvian flake.

Это значит "Перуанский Жиросос".
It means "Peruvian fat sucker".

Посмотрим... "перуанский горный хребет".
Let's see "Peruvian mountain range."

— Дело в том, — прошептала в темноте Гермиона, — что такого же результата можно добиться с помощью перуанского порошка Мгновенной тьмы.
“The thing is,” whispered Hermione through the dark, “we could have achieved that with Peruvian Instant Darkness Powder.”

— В общем, — продолжила Джинни, — он, скорее всего, проверял, свободен ли путь, можно ли выпустить Пожирателей смерти, потому что, едва увидев нас, бросил что-то в воздух, и все тут же погрузилось в непроглядную тьму… — Перуанский Порошок мгновенной тьмы, — горько промолвил Рон. — Фред с Джорджем… Я еще поговорю с ними о том, кому они продают свои товары.
“Anyway,” Ginny went on, “he must have been checking whether the coast was clear to let the Death Eaters out, because the moment he saw us he threw something into the air and it all went pitch-black—” “—Peruvian Instant Darkness Powder,” said Ron bitterly. “Fred and George’s.

Уанчако, перуанское побережье
Huanchaco, Peruvian Coast

Нет, не перуанскую – «иезуитскую» кору.
Na Peruvian bark—Jesuits’ bark.

– Перуанская мумия в золотых доспехах?
“A Peruvian mummy covered in gold, wasn’t it?”

– Перуанские студенты, – вспомнил Джордино, хлопнув себя по лбу.
“The Peruvian students,” Giordino said, remembering.

Для этого существует перуанская полиция. Стюарт пожал плечами:
Why not the Peruvian police?” Stewart shrugged.

Напролом в аэропорт … Уродливый перуанский флэшбэк … «Стой!
Heavy Duty at the Airport… Ugly Peruvian Flashback…”No!

Встреча прошла в конференц-зале перуанского консульства.
This meeting was held in a conference room of the Peruvian consulate.

– Пролетаем где-то над Андами на допотопном перуанском военном вертолете.
“Somewhere over the Andes in an antique Peruvian military chopper.”

Мэри и Аллертон сидели за столиком с перуанским шахматистом.
Mary and Allerton were sitting at a table with the Peruvian chess player.

Она тоже имела какое-то отношение к перуанской операции, но мне было все равно.
She was also involved in the Peruvian operation, but that was not a factor in my decision.