Translation for "перстень-с" to english

Перстень-с

• ring s
• ring-with

Translation examples

ring-with

Золотой перстень с настоящим камнем
It's a gold ring with a precious stone.

Перстень с рубином размером со сливу, в окружении жемчужин.
A ring with a ruby the size of a plum circled by little pearls.

— Перстень! Перстень, который превратился в крестраж! Нарволо Мракс говорил, что на нем герб Певереллов!
The ring, the ring that became the Horcrux, Marvolo Gaunt said it had the Peverell coat of arms on it!

На пальце был огромный перстень с дорогим камнем.
On his finger there was an enormous ring with an expensive stone.

Рон спросил: — Гарри, а как ты думаешь, где сейчас перстень?
“Where’d you reckon the ring is now?” Ron asked Harry.

Только одно его и беспокоило, пропавший перстень отца.
All that disturbed him was the fact that his fathers ring had disappeared.

— Сэр, — сказал Гарри, уставившись на перстень, — это кольцо… — Да, Гарри?
“Sir,” said Harry, staring at it. “That ring—” “Yes?”

Дамблдор оставил мне перстень! Он здесь, в снитче! — Думаешь?
“IT’S IN HERE! He left me the ring—it’s in the Snitch!” “You—you reckon?”

Откуда мальчишке знать, что он спрятал перстень в лачуге Мраксов?
How could the boy know that he had hidden the ring in the Gaunt shack?

— Ты представляешь себе, что он сделает, когда поймет, что перстень и медальон пропали?
“Can you imagine what he’s going to do once he realizes the ring and the locket are gone?

— Хотел бы я знать, как Дамблдор уничтожил перстень, — сказал Гарри. — И почему я его не спросил?
“I wonder how Dumbledore destroyed the ring?” said Harry. “Why didn’t I ask him?

– Масонский перстень?
The freemason ring?

— Разве перстень не принадлежит мне?
Isn't the ring mine?

Да, я помню перстень.
Yes, I remember the ring.

Он держит правую руку вот так, на среднем пальце у него перстень, масонский перстень.
He holds his right hand like this; there is a ring on the middle finger—the freemason ring.

— У него был перстень на пальце!
‘He had a ring on his finger!’

— Перстень или кольцо?
‘A wedding ring, or some other kind?’

Кто забрал у меня перстень?
Who has taken my ring?

Тетрарх послал ему перстень.
The Tetrarch sent him the ring.

У меня был перстень на правой руке.
There was a ring on my right hand.

Кутулу внимательно осмотрел перстень.
Kutulu was examining the ring.