Translation examples
г-н Йоран Перссон
Mr. Göran Persson
Заявитель представлен адвокатом Эммой Перссон.
The complainant is represented by counsel, Emma Persson.
М.З.А. (представлен адвокатом Эммой Перссон)
M.Z.A. (represented by counsel, Emma Persson)
Выступление премьер-министра Королевства Швеции г-на Йорана Перссона
Address by Mr. Göran Persson, Prime Minister of the Kingdom of Sweden
- Это ваше, Перссон.
- That's yours, Persson.
Это мистер Перссон.
This is Mr Persson.
- Кто? Перссон и Штургард?
Persson and Storgaard?
- Скажи об этом Перссону.
- Tell Persson that.
Л. Перссон. Второй секретарь.
O Persson, second secretary.
- Маргарета Перссон, социальная служба.
- Margareta Persson, Social Services.
Что тут нужно Перссону?
What did Persson want?
Нет, Перссон их знает.
No, Persson knows them.
- Йорген Перссон, из Джей ПИ Конструкшн
- Joergen Persson, JP Construction.
- Что ты здесь делаешь, Перссон?
- What're you doing here, Persson?
Миссис Перссон сказала:
Persson said: The fool.
Тогда его звали «рядовой Перссон».
Then, he was known as ‘Trooper Persson’.
Миссис Перссон уселась справа от него, а Бирчингтон — слева. Я сел рядом с миссис Перссон.
Persson on his right and Birchington on his left. I sat next to Mrs. Persson.
Но Олл Перссон знает его.
But Oll Persson knows him anyway.
— Куда следовать, рядовой Перссон?
‘Follow you where, Trooper Persson?’
— Рядовой Перссон, — зовет сервитор.
‘Trooper Persson,’ the servitor calls.
Перссон глядит на Бейла Рейна.
Persson looks at Bale Rane.
Миссис Перссон прервала пас:
Mrs. Persson interrupted us.
Миссис Перссон ласково положила ладонь ему на плечо. — Одна бомба. Не так ли, миссис Перссон? — Вы не должны…
Persson put a gentle hand on his arm. 'One bomb. Wasn't it, Mrs. Persson?' 'You shouldn't—'