Translation examples
Персональная деятельность
Personal activities
Разработка персональных компьютеров.
Personal computer design.
Сертифицированный персональный тренер.
Certified personal trainer.
Персональный менеджер финансов.
Personal finance manager.
Два, персональное пространство.
Two, personal space.
Восемь, персональное пространство.
Eight, personal space.
Девять, персональное пространство.
Nine, personal space.
- Персональное устройство левитации?
- Personal floatation devices?
Персональные финасовые услуги.
Personal financial services.
Беспристрастный судья решит, кто из студентов наиболее достоин соревноваться за Кубок Трех Волшебников, честь своей школы и персональный приз в тысячу галлеонов.
An impartial judge will decide which students are most worthy to compete for the Triwizard Cup, the glory of their school, and a thousand Galleons personal prize money.
— Персональный компьютер?
Personal computer?
Персонально я за него не отвечаю.
I was not personally responsible.
Будем проводить персональное дело. — Персональное? — ахнул Шалейко. — Да за что же?
We’re going to hear a personal case.” “A personal case!” Shaleiko gasped. “But what for?”
— Он мой персональный ассистент.
"He's my personal assistant.
У тебя персональный ассистент?
You have a personal assistant?
Они являются персональными империями.
They are personal empires;
В его злобе не было ничего персонального.
His malice wasn’t personal at all.
Как будто они насолили персонально ему.
It was as if they’d intended to spite him personally.
– Персональная защита, включение.
Personal protection. Activate.