Translation for "персонализация" to english

Персонализация

• personalization

Translation examples

personalization

82. Персонализация и эксплоративное обучение тесно взаимосвязаны.
82. Personalization and explorative learning are closely related.

84. Персонализация и эксплоративное обучение тесно взаимосвязаны.
84. Personalization and explorative learning are closely related.

ii) исключение должностных инструкций, характеризующихся чрезмерной индивидуализацией и персонализацией;
Elimination of overly individualized and personalized job descriptions;

Персонализация карточек может производиться либо центральным бюро, либо административными отделами).
Cards can be personalized either from central office or at administrative desks).

4. Достижение большей эффективности и персонализации в области связи со Сторонами и другими участниками;
Greater efficiency and personalization in communication with parties and other stakeholders is achieved;

24. Методы персонализации можно также применять в вебвопросниках благодаря использованию автоматизированных расчетов.
24. Personalization techniques can also be applied in web questionnaires through the use of automated calculations.

Движение бланков паспортов контролируется на каждом этапе изготовления -- от персонализации до вручения документа владельцу.
The blank passport movement is controlled at every phase of manufacture - from personalization to handing the document to the holder.

Искусство - это о персонализации, не так ли?
Art is about personalizing, isn't it?

Это должно быть таким же сложным, как и я сам: осязательный интерфейс, подпрограммы персонализации...
It would need to be nearly as sophisticated as I am-- tactile interfaces, personality subroutines...