Translation for "персеид" to english

Персеид

• perseid

Translation examples

perseid

Было проанализировано более 10 600 проводившихся в разные годы визуальных наблюдений метеорных потоков Леониды, Персеиды и Лириды.
More than 10,600 visual observations of the Leonid, Perseid and Lyrid meteor showers of various years were analysed.

Для наблюдения метеорных потоков (например, Персеидов и Леонидов) антенна РЛС устанавливается в направлении радианта метеорного потока (режим фиксированного луча с компенсацией на вращение Земли).
For the observation of meteoroids (e.g. Perseids and Leonids), the radar antenna points in the direction of the meteoroid stream radiant (beam-park mode of operation with compensation for the Earth's rotation).

Секция принимала самое непосредственное участие в исследовании возможностей утраты спутника "Олимпус" в 1993 году в результате столкновения с метеоритом Персеид, и пришла к выводу, что в период ожидаемого пика активности метеоритного потока Леонид в конце этого века может произойти несколько катастрофических событий6.
The Unit was closely involved in the investigation of the probable loss of the Olympus satellite in 1993 due to the impact of a Perseid meteoroid and concludes that several catastrophic events could occur during the expected peak of the Leonid stream at the end of the century.J.A.M. McDonnell, N. McBride, D. J. Gardner, The Leonid Meteoroid Stream: Spacecraft Interactions and Effects, Proceedings of the Second European Space Debris Conference, ESOC, Darmstadt, Germany, 17-19 March 1997, ESA SP-393.

Это метеоритный дождь Персеиды.
It's the perseid meteor shower.

...но и самый насыщенный. После Персеид.
Except for the Perseids.

Да, Персеида устроила настоящее шоу.
Yeah. Ol' perseid puts on quite a show.

Сейчас пора метеорных потоков, в ясные ночи Персеиды чертят по небу свои яркие стрелы.
This is the time of year when the Perseids can be seen, falling across the sky on clear nights.

Все это лето мы почти не виделись с Барни, если не считать лаконичных приветствий на бегу и торопливых совместных трапез. Впервые мы встретились в спокойной обстановке в августе, когда ежегодно повторяющийся метеорный поток персеид достигал максимума.
About the only time I saw Barney all that summer, for more than a quick hello or a hurried meal together, was in August when the Perseid meteor shower put on its annual show.