Translation for "перрен" to english

Перрен

• perrin

Translation examples

perrin

г-н Ж.-Л. Перрен
Mr. J.-L. Perrin WIPO

Жан Пьер Перрен, французский журналист
Jean-Pierre Perrin, French journalist

Исполнительный глава г-н Ж.-Л. Перрен (Франция)
Executive head Mr. J.-L. Perrin (France)

г-н Франсуа Перрен, управляющий, "Глобал электроникс файненс", Франция
Mr. François Perrin, Manager, Global Electronics Finance, France

99. Г-н ПЕРРЕН ДЕ БРИШАМБО (Франция) поддерживает заявление от имени Европейского союза, сделанное представителем Австрии.
Mr. PERRIN DE BRICHAMBAUT (France) endorsed the statement made on behalf of the European Union by the representative of Austria.

56. Г-н ПЕРРЕН де БРИШАМБО (Франция) говорит, что Комиссия международного права продолжает выполнять необходимую и ни с чем не сравнимую работу.
56. Mr. Perrin de Brichambaut (France) said that the International Law Commission continued to do indispensable and incomparable work.

16. Г-н ПЕРРЕН ДЕ БРИШАМБО (Франция) говорит, что у его делегации имеется два соображения относительно четырех вопросов Председателя.
Mr. PERRIN DE BRICHAMBAUT (France) said that his delegation had two considerations in mind with regard to the Chairman’s four questions.

9. Г-н ПЕРРЕН ДЕ БРИШАМБО (Франция) говорит, что позиция его страны в отношении концепции "преступления государства" не изменилась с прошлого года.
9. Mr. PERRIN DE BRICHAMBAUT (France) said that his delegation's position on the concept of "State crime" had not changed since the previous session.

53. Г-н ПЕРРЕН ДЕ БРИШАМБО (Франция) говорит, что по крайней мере одна Палата предварительного производства должна быть создана, как только будут выбраны судьи.
Mr. PERRIN DE BRICHAMBAUT (France) said that at least one pre-trial chamber should be established as soon as judges were elected.

Перрен не здесь?
Perrin isn't here? .

Скажи ему, Перрен!
Tell him, Perrin !

Перрен, ты оглох?
Perrin, you deaf ?

Благодарю Вас, мсье Перрен.
Thanks, Mr. Perrin.

Вот они, Перрен.
Here they are, Perrin.

Перрен подорвал радиоточку.
Perrin blows up the radio

Перрен, давай рацию!
Perrin, the radio, the radio !

Вы помните, мадам Перрен?
You remember Madame Perrin?

Сесиль Перрен ходила в детский сад.
Cécile Perrin used to attend kindergarten.

– Я с ней спал, и лейтенант Перрен тоже. Пятьсот пиастров.
“I have slept with her myself, and Lieutenant Perrin. Five hundred piastres.”

— Так вы утверждаете, что убили вашу тетку и Сесиль Перрен?
“You mean to tell me that you murdered your aunt and little Cécile Perrin?”

Жюльетта Перрен работает в ночном кабаре, встречается с разными людьми.
Juliette Perrin works in a nightclub. She hangs around with all sorts of people…

— Речь идет о четырехлетней Сесили Перрен, которая жила у Леонтины Фаверж, не так ли?
“You mean the young Cécile Perrin, the four-year-old girl who normally lived with Léontine Faverges?”

— А когда вы бывали на улице Манюэль, жила уже там Сесиль Перрен? — Я ее никогда не видела… Конечно, нет… Ведь тогда она еще только родилась…
“During the period when you still paid visits to Rue Manuel, no matter how seldom, was little Cécile Perrin already in the house?” “I never saw her. No.

Перрен, сидевший за центральным столом, беседовал в это время с клиентом, в котором Дик успел узнать чемпиона мира в тяжелом весе;
Meanwhile Dick had seen that Perrin, at the head of the line of desks, was in conversation with the heavyweight champion of the world;

Мать девочки, Жюльетту Перрен, сидевшую в первом ряду в качестве истицы, Мегрэ заметил сразу, войдя в зал.
The mother, Juliette Perrin, he had noticed as he entered the room, was seated in the front row of the body of the court, since she was claiming damages.

Жила она на небольшую ренту и занималась воспитанием Сесили Перрен, мать которой, развлекавшая клиентов в кабаре, не имела времени заниматься дочерью.
She had a small private income and looked after Cécile Perrin, whose mother, a nightclub entertainer, could not do so herself.

– Полковник Перрен, – строго сказал Ланн. – Это несправедливо: вы позволили этому храбрецу вызваться добровольцем, а он не знает даже, какие опасности его ждут.
“Colonel Perrin,” said Lannes, severely, “it is unfair to allow this brave officer to volunteer before he has learned what the perils are to which he will be exposed.”