Translation for "перпендикулярность" to english

Перпендикулярность

noun

• perpendicularity

Translation examples

perpendicularity noun

Направление удара должно быть перпендикулярным поверхности ударного элемента и перпендикулярным средней продольной оси кабины.
The direction of impact shall be perpendicular to the surface of the impactor and perpendicular to the median longitudinal line of the cab.

b. перпендикулярно оси фарватера.
perpendicular to the axis of the channel

Прилагаются усилия таким образом, чтобы разделительная линия между лентой и пластиной была перпендикулярна этому усилию и перпендикулярна пластине;
Apply force in such a manner that the separation line between the tape and the plate is perpendicular to this force and perpendicular to the plate.

Пуля вошла почти перпендикулярно.
The angle of entry was almost perpendicular.

Они или параллеьны, или перпендикулярны.
They are either parallel or perpendicular.

Перпендикулярная линия отрезка прямой в ее середине.
- A perpendicular in mid-segment.

В шестой же, восьмой и тринадцатой - перпендикулярные.
In rooms 6, 8 and 13, there're perpendicular cracks.

Его можно опознать по перпендикулярной позе на стене.
See how it rests perpendicular to the wall.

Эта баррикада она должна быть перпендикулярна дороге
Hey, this barricade... it should be perpendicular to the road.

Тут какой-то туннель, который идет перпендикулярно нашему.
There's some kind of low tunnel perpendicular to us.

Разве ты не любишь, чтобы на столе у тебя все было перпендикулярно?
Don't you like having everything on your desk perpendicular?

— Свет поляризуется перпендикулярно плоскости отражения, сэр.
“The light is polarized perpendicular to the plane of reflection, sir.”

Стрелка стояла перпендикулярно к дому.
The compass needle was perpendicular to the house.

Однако «нормальная» означает также и «перпендикулярная».
"However, 'normal' also means perpendicular.

Ни одна из стен не располагалась перпендикулярно по отношению к другой.
And not one wall stood perpendicular to another.

его ладонь была открыта и перпендикулярна земле;
his hand was open with the palm turned perpendicular to the ground;

Стволом был глубокий перпендикулярный желоб со слоистым краем.
The trunk was a deep, perpendicular groove with flaky edges.

Край идет перпендикулярно направлению, в котором я двигался.
The ridge runs perpendicular to the direction I was going.

Мура сделал несколько надрезов, перпендикулярных первому.
Now Mura made several cuts perpendicular to the first.

Шахта опускалась под небольшим углом, а не перпендикулярно земле.
The shaft slanted slightly rather than descend at a perpendicular.

Так, она шла перпендикулярно направлению потока, так что отсюда помощи не жди.
Well, it was perpendicular to the direction of movement, so that was no help.

— Ветер направлен перпендикулярно килю, — сказал Локки. — Бьет в борт.
"Wind coming in perpendicular to the keel," muttered Locke.