Translation for "перо-как" to english

Перо-как

• feather-like

Translation examples

feather-like

Как будто у меня перья, как у коршуна.
I was feathering like a kite.

Если прежде он ходил в меховой шапке, то теперь, словно индейцы Америки, стал украшать голову яркими перьями удода и зеленого вьюрка, и даже одежда его была утыкана перьями.
If before he went about dressed in furs from head to foot, now he began to adorn his head with feathers, like the American aborigines, bright-colored feathers of hoopoes or greenfinch, and apart from those on his head he scattered feathers all over his clothes.

«Богиня, — подумал Сабан, — отомстила», — но потом он нашёл одну из стрел, и увидел, что у неё оперение из перьев ворона. Чёрные перья, такие же, какие используют воины Рэтэррина. Он никому не сказал о своих подозрениях, так как грандиозная работа была почти закончена.
The goddess, he feared, was striking back, but then he found some of the arrows and saw they were fledged with ravens' feathers. Black feathers, like those the men of Ratharryn used, but he said nothing of his suspicions for the great work was almost done.