Translation examples
о. де Сант-Перн
Father de St Pern
Мы выжили на Перне, и Перн — важнее всего.
We’ve survived on Pern and it is Pern that’s important.
А без королев не будет и Перна.
And without the queens, there will be no Pern.
Для Перна, возможно, тоже.
Fatal, perhaps, for Pern as well.
Ты будешь отвечать за весь Перн.
You will control all Pern.
Со дня основания… колонии Перн.
From . . . the beginning of the Pern colony . . .
Нити поистине были паразитами Перна.
The true parasites of Pern were Threads.
Паразиты Перна! Ваша власть кончилась!
Parasites on Pern. The Weyr power is over!
— Перн процветает, — сухо заметил Ф'лар.
"Pern prospers," F'lar remarked dryly.
В этом огромном пространстве решалась судьба Перна.
In this great chamber was the fate of Pern decided.