Translation for "перлз" to english

Перлз

• perls

Translation examples

perls

Главной фигурой Эсалена был психоаналитик по имени Фриц Перлз.
The dominant figure at Esalen was a psychoanalyst called Fritz Perls.

Майкл Мэрфи, основатель Эсаленского института: Перлз "вызывал" это, помещая его на "горячий стул" перед группой.
Perls used to call this getting on the hot seat in front of a group.

Если это "горячий стул" и вы Перлз, вы направляли меня в этот процесс самопринятия, самораскрытия,
If this were the hot seat and you were Perls you would guide me into this process of self-enactment, self revelation,

Перлз и те кто были в Эсалене считали что они создавали методы, позволяющие личностям выражать их внутреннюю самость.
What Perls and other who were at Esalen believed was that they were creating ways that allowed individuals to express their true inner selves.

Перлз обучался у Райха и разработал форму групповой терапии, он поддталкивал людей публично выражать их внутренние чувства, которые, по мнению общества, опасны и должны быть подавлены.
Perls had been trained by Reich and had developed a form of group encounter in which he pushed individuals to publicly express the feelings inside them that society had said were dangerous and should be repressed.