Translation for "перле" to english

Перле

noun

• pearl
• pearl type

Translation examples

pearl noun

г-жа Сваяндипта Пал Чаудури, координатор, "Перл монгерс", Индия
Ms. Swayandipta Pal Chauduri, Coordinator, Pearl Mongers, India

Реципиент гранта <<Перл энерджи, лтд.>> в области исследований по нефтяной энергетике (в качестве заведующего
2009-10 Grantee: Professorial Chair for Petroleum Energy Research, Pearl Energy Ltd.

Ряд известных газетных и теле- и радиожурналистов приняли участие в дискуссионном форуме на тему <<Освещение войны с глобальным террором>>, на котором была также показана видеозапись беседы с Мариан Перл, вдовой журналиста газеты <<Уолл-стрит джорнэл>> Дэниела Перла.
A number of distinguished print and broadcast journalists took part in a panel discussion on the theme "Covering the War on Global Terror", which also featured a videotaped interview with Mariane Pearl, widow of Wall Street Journal reporter Daniel Pearl.

Так, после событий в Перл-Харборе все японцы, проживавшие в Америке, попали под подозрение, в том числе и те, кто здесь родился.
After Pearl Harbour, all Japanese people living in America became suspect, including those born there.

23 января 2002 года Похищение корреспондента газеты <<Уолл стрит>> Даниэля Перла в Карачи, Пакистан.
23 January 2002 Kidnapping of Wall Street correspondent Daniel Pearl in Karachi, Pakistan.

2.2 Аналогичным образом г-жа Зельф и г-жа Перл вступили в лесбийские отношения в апреле 1993 года.
2.2 Similarly, Ms. Zelf and Ms. Pearl commenced a lesbian relationship in April 1993.

Грант компании <<Перл энерджи, лтд.>>, присуждаемый главе кафедры в области исследований по нефтяной энергетике (2010 год, Сингапур)
Professorial Chair Grant in Petroleum Energy Research, 2010 Pearl Energy Limited (Singapore)

К настоящему времени мониторинг закачивания проводился на месторождениях "Уэст-перл-квин" и "Фрио" в США и "Нагаока" в Японии.
To date, monitored injections have taken place at West Pearl Queen and Frio in the USA and Nagaoka in Japan.

Одним из наиболее вопиющих примеров такого отношения было хладнокровное убийство журналиста Даниэля Перла - убийство за поиски правды.
One of the most blatant examples of that attitude had been the cold-blooded murder of the journalist Daniel Pearl, killed for seeking the truth.

- Меня зовут Перл.
- I'm pearl.

А вы Перл.
And you're Pearl.

Перл Харбор, Джек.
Pearl Harbour, Jack.

- Сядь ровно, Перл.
- Sit straight, Pearl.

Здешняя мисс Перл?
THIS Miss Pearl?

Перл в центре.
Pearl under center.

Перл и Данкан.
Pearl and Duncan.

- Нас Перл позвала.
Pearl invited us.

Доброе утро, Перл.
Good morning, Pearl.

Приписать Энгельсу мысль, что «чувственное представление и есть вне нас существующая действительность», это — такой перл махистского извращения, подсовыванья агностицизма и идеализма под материализм, что Базарова нельзя не признать побившим все рекорды!
To attribute to Engels the thought that “sense-perception is the reality existing outside us” is such a pearl of Machian distortion, such a flagrant attempt to palm off agnosticism and idealism as materialism, that one must admit that Bazarov has broken all records!

Расплывчатая Перл, ясно различимая Перл, расплывчатая Перл, ясно различимая Перл…
Blurry Pearl, clear Pearl, blurry Pearl, clear Pearl…

— Перл, они и не думают.
“They don’t think of it, Pearl.

– Потом посмотрел на Перл.
And then he glanced at Pearl.

Перл ничего не заметила.
But Pearl didn’t notice.

— Не уверена, Перл.
“I’m not sure, Pearl.

— Не волнуйся, Перл.
“Don’t worry, Pearl.

— Здесь что-то происходит, Перл.
“Here’s the thing, Pearl.

Однако Перл поможет мне помешать этому — Перл и ее музыка.
But Pearl was going to help me stop that from happening—Pearl and her music.

Однако Перл было не остановить.
But Pearl was unstoppable.

– Перл меня не волнует.
“I’m not worried about Pearl.