Translation for "перкуссия" to english

Перкуссия

noun

• percussion

Translation examples

percussion noun

h) специальный концерт в зале заседаний Генеральной Ассамблеи с участием музыкантов, представляющих реггей, джаз, хип-хоп, перкуссию и другие музыкальные стили, имеющие африканские корни, который сопровождался представлением информации о героях, сопротивленцах и жертвах трансатлантической работорговли.
(h) A special concert in the General Assembly Hall which featured reggae, jazz, hip-hop, percussion and other musical styles with African roots and highlighted the stories of heroes, resisters and survivors of the transatlantic slave trade.

Эми беззвучная перкуссия...
Amy, silent mouth percussion...

Твой инструмент - это перкуссия.
Your instrument is percussions.

Теперь давайте добавим перкуссию.
Let's add percussion, please.

Вот это называется перкуссия.
You see, that's it. It's percussions.

Не хочешь этим басам добавить перкуссии?
Want more percussion for the bass?

Мисс недостаточно хороша для слышимой перкуссии.
Miss not good enough to audibly percuss. - Who? - Me!

Методом перкуссии я исключил воспаление легких.
Well, percussion has ruled out inflammation of the lungs as well.

Сестра Моника Джоан, знаю, вы питаете слабость к перкуссии.
Sister Monica Joan, I know you have a fondness for percussion.

Я обследую больного по классической схеме - осмотр, пальпация, аускультация, перкуссия, а пока спросим его о симптомах.
I shall examine this patient in the classic way - inspection, palpation, auscultation, percussion - whilst enquiring about his symptoms.

Теперь он видит и перкуссию.
Now he can see the percussion group.

Конечно, в ритме нет мелодии, только перкуссия и ударные, для танцев.
Of course, rhythm has no melody, just the percussion and the beat, for dancing.

Мелодии поменьше, перкуссии побольше, и можно веселиться всю ночь...
Less melody and more percussion, and it goes on all night.

Старая музыка возникает внутри, затихает — слышна только перкуссия.
Old music rises up in him, fades; all he can hear is the percussion.

Глухие удары перкуссии, вплетенные в драм-энд-бейсовый бит, доносившиеся до Бассет-стрит, были почти не слышны из-за сирен.
The faint percussive thump of the Drum and Bass beat which wafted into Bassett Street was washed out, rendered nothing by the sirens.

Как и все песни на «Whitney», ее сыграла замечательная сборная студийная группой в составе Нарады (ударные), Уолтера Афанасьеффа (клавишные и синтез-бас), Коррадо Рустичи (синтез-гитара) и некоего Бонго Боба (дополнительная перкуссия и программирование ударных).
but it's even more rock-influenced and, like all the songs on Whitney, played by a terrific backup studio band with Narada on drum machine, Wolter Afanasieff on the synthesizer and synth bass, Corrado Rustici on synth guitar, and someone listed as Bongo Bob on percussion programming and drum sampling.