Translation for "перкинс" to english

Перкинс

• perkins

Translation examples

perkins

b) дело Перкинса.
Case of Perkins.

9. Школа Перкинса для слепых
9. Perkins School for the Blind

гжу Дану Перкинс (Соединенные Штаты Америки).
Ms. Dana Perkins (United States of America)

Майор (в отставке) Дэн Перкинс, магистр технических наук, член Института инженеров-взрывников
Major (Retired) Dan Perkins MEng, MIExpE

27. Кен Перкинс Международный совет по вопросам развития и чрезвычайной помощи
27. Ken Perkins International Development and Relief Board (IDRB)

44. Г-жа Перкинс (Соединенное Королевство) поддерживает предложение об исключении всех видов ценных бумаг.
Ms. Perkins (United Kingdom) expressed support for a general exclusion of securities.

В настоящее время машина со шрифтом Брайля, изготовленная фирмой <<Перкинс>>, стόит в Соединенных Штатах около 700 долл. США.
A Perkins Brailler currently costs approximately $700 in the United States.

53. Г-жа Перкинс (Соединенное Королевство) говорит, что рекомендация 99 применительно к ценным бумагам является двусмысленной.
53. Ms. Perkins (United Kingdom) said that recommendation 99 was ambiguous in terms of its application to securities.

Г-н М. Беттс и г-н С. Перкинс ("Норс дизайн") представили тематическое исследование по процессу развития корпоративного статуса.
Mr. M. Betts and Mr. S. Perkins ("North Design") presented a case study on the corporate identity development process.

54. Г-жа Перкинс (Соединенное Королевство) говорит, что в пересмотренном комментарии не удалось разъяснить взаимосвязь между рекомендациями 45, 205 и 217.
Ms. Perkins (United Kingdom) said that the revised commentary failed to explain the interrelationship between recommendations 45, 205 and 217.

Да, Мистер Перкинс.
Yeah, Mr. Perkins,

Меня зовут Перкинс...
My name's Perkins...

- И Джек Перкинс.
And Jack Perkins.

Чарльз Перкинс звонил.
Charles Perkins called.

Купер Харрис Перкинс
Cooper Harris Perkins

- Нет, Перкинс, сынок.
- No, Perkins, lad.

Полли Перкинс, кажется.
A Polly Perkins?

Хорошо, мистер Перкинс.
Okay, Mr. Perkins.

Да, Сью Перкинс.
Yes, Sue Perkins.

Садись, Гарри, Перкинса еще нет.
Have a seat, Harry, doesn’t look as if Perkins is in yet.”

Гарри чувствовал себя так, словно оставил на рабочем месте Перкинса все свое нутро.
Harry felt as though he’d left all his insides back at Perkins’s desk.

Гарри, в котором с каждым мгновением нарастала растерянность, опустился в одно из старых кресел Перкинса.
He sat low in one of Perkins’s old armchairs, feeling more humiliated by the moment.

— Да, — сказал профессор, явно не понимая, о чем речь, — да, больничное крыло… ступайте, Перкинс.
said Professor Binns, clearly very much wrong-footed. “Yes… yes, hospital wing… well, off you go, then, Perkins…”

Старую палатку Перкинса они потеряли в ту ночь, когда попались егерям, и Билл одолжил им свою.
As they had lost Perkin’s old tent on the night that the Snatcher’s caught them, Bill had lent them another one.

Перкинс прижался к картотечному шкафу, чтобы дать мистеру Уизли выбежать из кабинета. Гарри не отставал.
Perkins flattened himself against the filing cabinets as Mr. Weasley left the office at a run, Harry close on his heels.

— Ну нет, для них это слишком мелкая задача, скорее всего, это будет обычный патруль органов магического правопорядка… А вот и Перкинс, познакомься, Гарри.
“Oh no, this is too trivial for Aurors, it’ll be the ordinary Magical Law Enforcement Patrol—ah, Harry, this is Perkins.”

Гарри втиснулся на стул у стола Перкинса, а мистер Уизли принялся листать пачку пергаментов, которую дал ему Кингсли Бруствер.
Harry squeezed himself into the chair behind Perkins’s desk while Mr. Weasley riffled through the sheaf of parchment Kingsley Shacklebolt had given him.

— Мы здесь на одну ночь, — заметил мистер Уизли, протирая платком лысину и разглядывая четыре двухъярусные кровати. — Я одолжил это у Перкинса, он работает у нас в отделе.
said Mr. Weasley, mopping his bald patch with a handkerchief and peering in at the four bunk beds that stood in the bedroom. “I borrowed this from Perkins at the office.

— Разве она не Перкинсу принадлежит, помнишь его, он из Министерства? — спросил Гарри, начиная выпутывать из этой кучи колышки. — Да он вроде не стал просить, чтобы ее вернули, — сказала Гермиона, уже рисовавшая в воздухе какой-то сложный узор в виде восьмерок. — У него люмбаго, и папа Рона сказал, что я могу ее взять.
“I thought this belonged to that bloke Perkins at the Ministry?” he asked, starting to disentangle the pent pegs. “Apparently he didn’t want it back, his lumbago’s so bad,” said Hermione, now performing complicated figure-of-eight movements with her wand. “so Ron’s dad said I could borrow it.

— А моя фамилия Перкинс, — сказал молодой чело век. — Бад Перкинс.
“My name’s Perkins,” he said. “Bud Perkins.

Или собака Перкинсов.
Or the Perkins' dog.

– Заткнись, Перкинс!
Not another word, Perkins.

— Это не от миссис Перкинс?
Is it Mrs Perkins?

Перкинс нахмурился.
Perkins looked up, frowning.

Появился сержант Перкинс;
Sergeant Perkins appeared;

— Перкинс звонил мэру.
Perkins called the mayor.

Перкинс облизывает губы.
Perkins licked his lips.

– Я ищу Собачника Перкинса.
"I'm looking for Deuce Perkins."

А Перкинс продолжал священнодействовать.
Perkins returned to his sacraments.