Translation for "перитонеальный" to english

Перитонеальный

• peritoneal

Translation examples

peritoneal

Гемодиализ и перитонеальный диализ может быть показан, если есть свидетельства почечной недостаточности.
Haemodialysis and peritoneal dialysis may be indicated if there is evidence of renal failure.

Так, в частности кубинскому внешнеторговому предприятию, было отказано в возможности завершить переговоры с целью приобретения катетеров для перитонеального диализа и, кроме того, еще одна компания сообщила о том, что она не может поставить насосы и компрессоры для медицинского оборудования по причине "эмбарго".
To cite two incidents, a Cuban import firm was denied the opportunity to negotiate the purchase of catheters for peritoneal dialysis, while another company found itself unable to supply cartridges and compressors for medical equipment as a result of the embargo.

262.5 Увеличилось число центров диализа крови с 304 до 377, а также число центров перитонеального диализа с 32 до 42, расширилось использование бикарбоната с 20% до 85% случаев для повышения качества гемодиализа, увеличилось число доноров органов (пациенты, у которых зарегистрирована смерть мозга) со 118 до 203 человек, число операций трансплантации почки с 61 до 197, число операций трансплантации сердца с 16 до 52, а число операций трансплантации легкого − с 4 до 11.
262.5. Increasing the number of blood dialysis centers from 304 to 377, increasing the number of peritoneal dialysis centers from 32 to 42, and promoting the quality of blood dialysis by using bicarbonate buffer from 20% to 85%, rise in the number of organ donors (brain-dead patients) from 118 to 203 cases, rise in the number of kidney transplantation cases from 61 to 197, rise in the number of heart transplantation cases from 16 to 52 and rise in the number of lung transplantation cases from 4 to 11 cases.

- Перитонеальная плоскоклеточная лимфома.
- Lower peritoneal squamous lymphoma,

Мы сделаем перитонеальный диализ.
We're gonna do peritoneal dialysis.

У нее перитонеальное кровотечение.
She's got a peritoneal bleed. Meaning what?

Может быть, приготовить перитонеальный лаваж?
You want me to prep for a peritoneal lavage?

Разделение перитонеального вложения в левой доле.
Dividing the peritoneal attachments to the left lobe.

А ликвор и перитонеальная жидкость по-прежнему скапливаются.
And he's still accumulating subdural and peritoneal fluid.

Жар, боль в животе, припадки, скопление ликвора и перитонеальной жидкости. А теперь ещё сыпь.
Fever, stomach pain, seizures, peritoneal and subdural fluid collection and now spots.

Достаньте каталку, кардиомониторы аппарат ИВЛ, дефибриллятор, назогастральный зонд и оборудование для перитонеального диализа.
Get a hospital bed, cardiac monitors, a ventilator, defibrillator, nasogastric tubes... and equipment for peritoneal dialysis.

Лигируя перитонеальную полость - п-е-р-и-т-о-н-е-а-л - я проведу трёхступенчатое грыжесечение по своей методике.
Ligating the peritoneal sac. P-E-R-I-T-O-N-E-A-L. I will now carry out a three-layer hernia repair of my own design.

Теперь я отделю волокна и перитонеальные мембраны у шейки мешка, так я смогу проверить наличие в нем ущемленных органов.
I will now divide the fibrous and peritoneal membranes using a circular manner at the neck. This will expose his contents and allow me to see if there's any intestinal viscera present.