Translation for "перистальтику" to english

Перистальтику

noun

• peristalsis

Translation examples

peristalsis noun

Ох, перистальтика из-за вздутия живота?
Uh, peristalsis due to abdominal distention?

Перистальтика - это сокращение мышц пищевода.
Peristalsis, it's the contraction of the muscles of the esophagus.

Волнообразные движения мышц заставляют еду продвигаться дальше. Этот процесс называется перистальтика.
waves of contracting muscle keep up food move through out journey in a process call peristalsis

Возможно, под влиянием перистальтики вода перешла в кишечник. Особенно если она была голодна и тонула медленно.
It could have been forced into the intestines by peristalsis, especially if she had an empty stomach and drowned slowly.

Поэтому животное может легко проглотить таблетки размером с хоккейную шайбу, а двуногий мэр... он блюет, и давится, и тужится, в итоге вызывая обратную перистальтику,
So the animal can easily swallow pills as large as hockey pucks, but the two-footed mayor-- he gags and chokes and heaves, finally inducing reverse peristalsis,

Сердце двухкамерное, кровь гонит, похоже, перистальтикой, а не пульсацией.
A two-compartment heart that seems to pump by peristalsis rather than by beating. Cordate.

Первый массирует кишечник и вызывает перистальтику, второй внушает неопределенное чувстве угнетения.
The first massages the bowels and causes peristalsis. The second stimulates a feeling of vague overpowering oppression.

А пока что... А пока что перистальтика Янины исправно транспортировала пилюлю с ее солидным набором датчиков по всей длине пищеварительного тракта.
But for now…” But for now, the natural peristalsis of Jan’s alimentary canal was transporting the marble-sized pill, with its formidable suite of sensors, along the length of her digestive tract.

Он предпочел бы вообще молчать и думать об Афине, но поскольку ими двигала пневматическая перистальтика туннеля, Гвинни было нечего делать, и он начал болтать.
Carewe would have preferred to remain quiet and think about Athene, but when borne along by the pneumatic peristalsis of the tubeway there was not even the task of steering to occupy Gwynne.

Предостерегающими знаками были некоторая выпученность поглянцевевших глаз и волнообразные движения в горле снизу вверх, обратная перистальтика. – Берегись! – крикнул Вернон. – Назад!
The warning signs were a certain bulge and glaze in the eye and an upward rippling movement in his throat, a reverse peristalsis. “Watch out!” Vernon cried. “Get back!”

– Чего? На сей раз Мышелов был готов ко всему, но все равно наблюдал не без ужаса за громадными кольцевыми вздутиями, с быстротой стрелы бегающими вверх и вниз по трубе и напоминавшими перистальтику кишки зеленого цвета.
"What?" This time the Mouser was prepared for it ― just the same it was most horrid to watch those huge rings traveling up and down the tube in an arrow-swift green peristalsis.

Мощный толчок обратной перистальтики вынес Джейсена, девушку и остальных, а также все иные посторонние предметы, из гигантского брюха, через хрящеватую глотку, прямо на поверхность.
A massive surge of reverse peristalsis had swept up the people, the girl, Jacen, and every other foreign object throughout the cavern beast’s immense interior and washed them all out through the luminescent cartilage-lined throat down which Jacen had entered.

Второй носильщик большими пальцами раздвигает ему ягодицы и изгибаясь медленно втискивается люди и растение слаженно двигаются в медленной гидравлической перистальтике... Орхидеи пульсируют в эрекции роняя разноцветные капли смазки...
The second bearer pries his buttocks open with his thumbs and squirms slowly forward men and plant moving together in a slow hydraulic peristalsis … The orchids pulse erect dripping colored drops of lubricant … “We catch spurts”