Translation for "периодизацией" to english

Периодизацией

• periodization

Translation examples

periodization

Поскольку у возможной периодизации существуют пределы, выбор соответствующих временных рамок в некоторой степени ограничен.
Because there are limits to plausible periodizations, choices concerning the temporal scope are somewhat bounded.

29. Можно было бы обсудить усилия с целью повысить эффект требования об обнаруживаемости применительно к минами, такие как периодизация внедрения, применение к некоторым более старым типам мин, которые больше не производятся, "патриархальной" оговорки о неретроактивности и т.д.
29. Efforts to ameliorate the impact of the detectability requirement on mines such as phase in periods, grandfathering some older types of mines no longer being produced, etc., could be discussed.

2. Другими общими вопросами, которые возникли в ходе обсуждения на этом заседании, являлись следующие: увеличение числа стран в Европе и на других континентах, по которым стали появляться результаты прогнозов, а также появление более подробных результатов прогнозов по другим районам земного шара; составление растущим числом стран вариантных прогнозов, отражающих факторы неопределенности; использование растущим числом стран методов контингентирования или периодизации/контингентирования в своих прогнозах, в частности при прогнозирования фертильности; уделение растущим числом стран более пристального внимания совершенствованию прогнозов будущей международной миграции.
Some of the other general issues that emerged during discussion in this session were: that there has been an increase in the number of countries in Europe and elsewhere for which projections results were becoming available, and that more detailed projection results were also becoming available for other parts of the world; that a growing number of countries prepared variant projections to express uncertainty; that a growing number of countries are using a cohort or a mixed period/cohort approach in their projections, particularly for projecting fertility; and that a growing number of countries are paying increased attention to the importance of developing improved assumptions of future international migration.