Translation for "перинфа" to english

Перинфа

• perinfa
• perinthus

Translation examples

perinthus

Это он построил штурмовые башни для разрушения Перинфа.
he was the man who had built the assault towers which had demolished the walls of Perinthus.

Вы помогали Перинфу против моего отца и опустошали Фракию, которая является нашей территорией.
You assisted Perinthus against my father and you invaded Thrace, a territory which is ours.

— То же самое произошло в Перинфе, — вспомнил Парменион, увидев неожиданное укрепление, возвышавшееся, словно в насмешку, за пробитым таранами проходом.
‘The same thing happened at Perinthus,’ Parmenion recalled when he saw the improvised fortress appear behind the opening created by the battering-rams.

— Об осаде Перинфа. Каллисфену хотелось задать и другие вопросы, но Александр оставил историка в компании лежавшего у его ног трупа, а сам вскочил на коня и ускакал.
‘About the siege of Perinthus.’ Callisthenes would have liked to ask more, but he found himself alone with the corpse which lay at his feet as Alexander leaped on to the horse and rode off.

Это были те самые машины, что царь Филипп использовал под Перинфом, — башни высотой в восемьдесят футов с подвешенными на разных уровнях таранами, которыми орудовали сотни людей, укрывавшихся внутри.
They were the same engines Philip had used at Perinthus – towers up to eighty feet high with suspended battering-rams at various levels, manoeuvred by hundreds of men safely sheltered inside the structure.