Translation for "перикард" to english

Перикард

noun

• pericardium

Translation examples

pericardium noun

Среди рыбаков и членов их семей все шире распространяются болезни перикарда наряду с недостаточностью деятельности митрального клапана, болезненных состояний, именуемых <<вибро-аккустическим заболеванием>>, которое непосредственно связано с шумами в ходе бомбометаний.
There was a cluster of cases among fishermen and their families of enlargement of the pericardium coupled with mitral valve insufficiency, a condition termed "vibro-acoustic disease", which was directly linked to the noise from bombardment.

- Перикард полный крови.
-Pericardium's full of blood.

Перикард заполняется кровью.
Pericardium fills with blood.

У нее разрыв перикарда.
Her pericardium's distended.

Кровотечение в перикарде.
There's blood in the pericardium.

Да, его перикардий заполнен кровью. [перикард – околосердечная сумка]
Yeah, his pericardium's full of blood.

Я займусь перикардом.
I'm gonna deal with the pericardium.

В перикарде крови нет.
No blood in the pericardium.

Сделайте УЗИ перикарда.
Do an echo to check the pericardium.

И когда хирург взрезал перикард, пациент резко выдохнул. — Боже мой.
And when the surgeon sliced into the pericardium, the patient gasped.” “My God.

Мамиконян потребовал другой скальпель и склонился над телом, чтобы разрезать перикард.
Mamikonian requested another scalpel and bent down to cut through the pericardium.

Ребята из «скорой» говорят мне, что у водителя разрывы перикардия — твердого мешочка, в котором содержится сердце.
The meat-wagon boys tell me the driver exhibits bursting lacerations of the pericardium—that tough little bag that holds your heart.

Похоже, задет перикард. – Это означало, что мешочек, защищавший сердце, был наполнен кровью и теперь давил на сердце, не давая ему биться нормально.
The pericardium’s probably been penetrated.” Which meant that the sac that protected the heart was filled with blood, pressing against the heart so that it could not beat properly.