Translation for "перигеем" to english

Перигеем

noun

• perigee

Translation examples

perigee noun

радиус перигея:
Perigee radius:

аргумент перигея:
Argument of perigee:

время прохождения перигея:
Time of perigee passage:

угол между восходящим узлом и перигеем:
Ascending node to perigee angle:

6 960,6078 км (радиус перигея)
6,960.6078 kilometres (perigee radius)

Высота перигея над геостационарной орбитой (км)
Perigee altitude above geostationary orbit (km)

В этой связи данные о высоте их перигея и апогея не приводятся.
Therefore their perigee and apogee altitudes have not been listed.

Вследствие большого эксцентриситета возможно уменьшение перигея орбиты.
A high eccentricity may have effects on the orbit to lower the perigee.

Только до перигея-сизигия.
Only until the perigee-syzygy.

Увеличьте до 20.000 перигеев, мистер Сулу.
Increase orbit to 20,000 perigee, Mr. Sulu.

Луна достигнет перигея через 10 часов.
Hmm. The moon will hit its perigee in ten hours.

Луна достигнет перигея через 14 минут.
The moon will come to its perigee in 14 minutes.

Да, мистер Сулу, увеличьте орбиту на 20.000 перигеев.
Oh, Mr. Sulu, increase orbit to 20,000-mile perigee.

Космический аппарат находится на эллиптической орбите с апогеем в 1 41 морскую милю и перигеем в 122 морские мили.
The spacecraft is now in elliptical orbit with an apogee of - 141 nautical miles and a perigee of 122 nautical miles.

– Я буду опасаться перигея. – Гм, да.
“I’ll beware of the perigee.” “Hm, yes.

Мы сейчас в сорока тысячах секунд от перигея.
We’re about forty thousand seconds from perigee right now.

– Это радует. Два часа оставалось до перигея.
“Deep joy.” They were two hours out from perigee.

— Я хочу, чтобы вы произвели тот же самый маневр, начав его немедленно, и привели корабль в точку перигея над Батавией.
I want you to effect the same maneuver, starting immediately, to bring the ship at perigee over Batavia.

Если включить его сейчас, то мы уйдем от корабля километров на двести пятьдесят до перигея, но они начнут маневр еще до того и серьезно расширят зазор.
if I use it now that means we’ll have drifted about 250 kilometers from the ship before perigee, but before then, they should begin maneuvering and widen the gap considerably.

Экономии ради «Лестницу Якова» пустили кружить вокруг планеты на низкой околоземной орбите с перигеем около двухсот пятидесяти километров. Это и привело комплекс к гибели.
For economy, Jacob’s Ladder was in low Earth-orbit, with a perigee of about 250 kilometers. This is why it came down. It had a limited capability for orbit correction, in case of atmospheric drag.

(Часы в углу отсчитывали секунды до первого запрограммированного Рашелью торможения, за две тысячи секунд до перигея.) Мартин, нахмурившись, чертил стилом иероглифы. – Должно получиться.
(A clock in one corner spiraled down the seconds to Rachel’s first programmed deceleration burn, two thousand seconds before perigee.) Frowning, he scribbled glyphs with a stylus. “We should make it.

Что скажешь, Эдит? — По-моему, тут нельзя рисковать, — заявила Хейзел. — Малышу худо. Доктор Стоун колебалась. — Роджер, сколько еще до перигея? Тот посмотрел на пульт управления.
Edith, what do you think?' 'I say we mustn't take any chances,' announced Hazel. 'That baby is sick.' Dr Stone hesitated: 'Roger, how long is it to perigee?' He glanced at his control board.

Правда, работу штурманской станции надо было перепроверить с учетом неизбежных ошибок или отклонений от плана полета, которые выяснятся, когда «Стоун» достигнет перигея. Вдруг они летят слишком высоко, слишком низко, слишком быстро, слишком медленно или вообще уклонились от теоретически вычисленной для них траектории.
To be sure, Luna Pilot's answer would have to be revised to fit the inevitable errors, or deviations from flight plan, that would show up when they reached perigee rounding Earth - they might be too high, too low, too fast, too slow, or headed somewhat differently from the theoretical curve which had bem computed for them.