Translation for "переспросил" to english

Переспросил

• asked again
• i asked

Translation examples

asked again

— Что-что? — переспросили оба.
"A what?" the two asked again.

— Ну так как же? — переспросил доктор. Нет.
"Um?" the doctor asked again. No.

— Так ты готов? — переспросила она.
"Are you ready to go?" she asked again.

– Станция? – переспросил гитарист. – Какая станция?
- Station? The guitarist asked again. - Which station?

— С ней все в порядке? — переспросила я, поддаваясь панике.
‘Is she okay?’ I asked again, panic building.

— Мистер Браун из Англии? — переспросил Марсель.
'Mr Brown from England?' Marcel asked again.

i asked

Я три раза переспросил, для верности.
I asked her three times, to make sure.

И если бы ты не был сосунком и смог бы использовать слова, тогда , возможно, ты бы смог это сказать сразу же, когда я 4 раза тебя переспросила.
And if you weren't toddler,if you could use your words, then maybe you could've said that the first four times I asked you.

Когда шансы складываются в вашу пользу? — не поверив ему, переспросил я.
When are the odds ever in your favor?” I asked incredulously.

— Торвальдсберг? — переспросил я.
"The Torvaldsberg?" I asked.

- Переспросила я, глядя на нее.
I asked, looking at her.

– Вы были там? – удивленно переспросил я.
"You've been there?" I asked.

— Не разрешишь? — переспросил я.
“You will not permit it?” I asked.

- Где там, где прежде не было? - Переспросила я.
“Wasn’t where before?” I asked.

– Убить?! – переспросила я.
�Killed?� I asked.

— Что ты сделал? — переспросила я.
‘You did what?’ I asked.