Translation for "перескока" to english

Перескока

• hopping

Translation examples

hopping

Перескоки — превосходная игра для титулованных особ.
Hop-board is an excellent gauge of persons.

Король и Знаток Хэвелок играют в перескоки.
The King and Adept Havelock are playing hop-board.

— Вы действительно играли в перескоки с принцем Крагеном?
“Did you really play hop-board against Prince Kragen?”

А затем, может быть, вы не откажетесь сыграть пару партиек в перескоки?
And then perhaps you’ll consent to a game or two of hop-board?

— Перескоки — это игра, в которую боги играют с судьбой.
“Hop-board is the game the stars play with doom!”

Я надеюсь проверить ваши способности к игре в перескоки.
I look forward to testing your prowess at hop-board.

Король Джойс и Знаток Хэвелок играли в перескоки.
King Joyse and Adept Havelock were playing hop-board.

— Леди Териза де Морган, вы играете в перескоки?
“My lady Terisa of Morgan, do you play hop-board?”

А ты тем временем, играешь в перескоки с этим глупцом Хэвелоком.
And while all this transpires, you play hop-board with that fool Havelock.

— К несчастью, я убежден, что мои игры в перескоки — реальны, как и мой соперник.
“Unfortunately, I’m confident that my games of hop-board are real – and my opponent as well.