Translation for "перерабатывающий" to english

Перерабатывающий

adjective

• reprocessing

Translation examples

reprocessing adjective

Каждый перерабатывающий завод уникален.
Each reprocessing plant is unique.

Отработанное топливо никогда не перерабатывалось и не вывозилось.
No reprocessing or export of spent fuel has ever taken place.

Япония обладает самыми крупными перерабатывающими мощностями в мире.
Japan is operating the largest reprocessing factory in the world.

Может повторно перерабатываться путем размельчения и нового смешивания с цементом.
Can be reprocessed by grinding and mixing again with cement

Проектирование обогатительных и перерабатывающих заводов не производилось с учетом гарантий.
The enrichment and reprocessing plants were not designed with safeguards in mind.

Что нужно, чтобы проверить демонтаж закрытого перерабатывающего завода?
What is needed to verify a shut-down reprocessing plant during dismantling?

Отходы с высокой активностью после переработки и отработанное топливо (если оно не перерабатывается) сохраняются, но, в конце концов, потребуют захоронения.
Both the high-level waste from reprocessing and the spent fuel (if not reprocessed) are stored but will eventually need to be disposed of.

Особенно сильную опасность создает расползание обогатительно-перерабатывающей технологии.
The spread of enrichment and reprocessing technology poses a particularly dangerous risk.

Все отходы перерабатываются внутри.
all his wastes are reprocessed internally.

Компьютер снова и снова перерабатывал информацию, которая с каждой миллисекундой становилась все более устаревшей.
He was processing and reprocessing information that was, as of now, milliseconds old and rapidly growing older and more out of date.

Мир держится почти целиком на вере, не важно, основана она на истине или на заблуждении, и в молодости я верил, что организм здорового мужчины перерабатывает неизвергнутую сперму в вещества, которые делают его сильным, веселым, смелым и способным к творчеству.
BELIEF IS NEARLY the whole of the Universe, whether based on truth or not, and I believed back then that sperm, if not ejaculated, was reprocessed by healthy males into substances which made them athletic, merry, brave and creative.

Марк пустился в объяснения, как жуки перерабатывают органическую материю в своих отвратительно выглядящих животах, но его постоянно сбивал с толку его новый приятель Энрике своими педантичными техническими поправками по поводу биохимических деталей.
Mark embarked on an explanation of how the bugs reprocessed organic matter in their really disgusting-looking abdomens, complicated by pedantic technical corrections about the biochemical details from his new friend Enrique.