Translation for "перепугаться" to english

Перепугаться

verb

• get scared
• get a scare

Translation examples

get scared verb

Думаю, наши фигуранты перепугались, что их парень заговорит.
I'm guessing our players get scared their boy's gonna talk.

Перепугавшись, я распластался на крыше, и со свистом влетел в туннель.
I get scared, pull myself down, and we go into the tunnel—whoosh!

– Пусть лишь кто-то как следует перепугается, и тогда…
Let Someone get scared enough.

Когда я дам знак, но не раньше, мы все закричим и зашумим, как будто нам страшно, как будто мы перепуганы до смерти, договорились? Все готовы?
When I tell you, but not before then, we're all going to scream and make all the noises we want to make when we get scared. We'll all make scared-to-death noises, okay? Everybody ready?

Они должно быть перепуганы, и неуклюжи от этого, а она сердится… Снова донёсся шум из Зала, и он вспомнил, что отец не любит Главкоса. Даже рад будет, наверно, если тот потеряется насовсем.
They would get scared and clumsy, and she would be angry. Hearing the noise from Hall again, he remembered his father did not like Glaukos, and would be glad that he was lost.