Translation for "перепросмотр" to english

Перепросмотр

• recap
• recapitulation

Translation examples

recapitulation

Перепросмотр и сновидение идут рука об руку.
Recapitulating and dreaming go hand in hand.

Он ответил, что существует два основных уровня перепросмотра;
He replied that there are two basic rounds to the recapitulation;

Как правило, мой перепросмотр швырял меня во все стороны.
Ordinarily, my recapitulation took me every which way.

Мне не понравилась идея о том, чтобы продолжать перепросмотр снова.
I did not like the idea of having to recapitulate again.

– Перепросмотр – это такое кропотливое дело, дон Хуан.
To recapitulate is too involving, don Juan.

Сделай то, что маги называют перепросмотром частей головоломки.
Do what sorcerers call recapitulating pieces of a puzzle.

На этот раз дон Хуан предложил мне новую методику для перепросмотра.
Don Juan gave me this time a new recapitulation pattern.

Отчетливость проводника дала новый импульс моему перепросмотру.
The clarity the usher brought a new impetus to my recapitulation.

Результаты такого метода перепросмотра поразили меня во многих отношениях.
The results of that pattern of recapitulation were shocking to me on many levels.