Translation for "перепаковка" to english

Перепаковка

• repacking

Translation examples

repacking

- необходимости повышения уровня безопасности благодаря исключению из цепи мультимодальной перевозки операций по перепаковке
- the need to enhance safety by avoiding a repacking operation in the multimodal transport chain,

В соответствии с существующими правилами мультимодальных морскихавтомобильных перевозок в портах должна производиться перепаковка грузов с целью выполнения требований ДОПОГ, касающихся ограничений перевозимых количеств.
According to the existing regulations for "sea-road" multimodal transport the goods have to be repacked in harbours in order to comply with the ADR quantity limitations.

Хотя этим процессом упаковки и перепаковки занимается экспедиционное агентство, в большинстве случаев оно действует в соответствии с поручениями, полученными от первоначального отправителя, и ему неизвестно о том, что на самом деле находится в контейнерах.
While this process of packing and repacking is carried out by the freight forwarder, in most cases it is acting on instructions received from the original consignor and has no knowledge of the actual content of the containers.

Следующие три часа перепаковка парашюта.
Followed by three hours of parachute repacking.

Если вы что-то сэкономите на перепаковке этого груза, я убежусь что вы это получите.
If there are any savings in the repacking of these goods, I'll be sure to pass them on to you.