Translation for "переосмысление" to english

Переосмысление

• rethinking

Translation examples

rethinking

Переосмысление и переориентация
Rethinking and repositioning

Переосмысление Организации Объединенных Наций прежде всего означает подтверждение и переосмысление ее Устава.
Rethinking the United Nations means, first of all, reaffirming and rethinking its Charter.

С. Переосмысление стратегий развития
Rethinking development strategies

Переосмысление социальной политики
Rethinking social policy

Проект <<Переосмысление концепции туризма>>
Rethinking Tourism Project

F. Переосмысление механизмов реинтеграции
F. Rethinking reintegration

В ходе переосмысления социального развития необходимо пересмотреть и финансирование развития.
In rethinking social development, it is necessary to rethink financing for development.

Необходимость фундаментального переосмысления роли ЦМТ
Need for a fundamental rethink

Это заслуживает переосмысления.
This deserves some rethinking.

Это полное переосмысление того, как мы работаем.
It's the top-down rethink on how we do things.

Ключ к переосмыслению революции - в признании того, что революция - это не просто преобразование в демократию.
The key to rethinking revolution is to recognize... that revolution... is not just about... a transformation for democracy.

Всё это, само представление о том, что нам нужно, отсутствовало, и все это требовало настоящего концептуального переосмысления.
It's-The whole idea of what it involved was lacking, um, and required a real conceptual rethinking.

Я думаю, что, на самом деле, здесь ставится на карту переосмысление каждого человека как одного из взаимозависимых элементов.
My sense is that what's at stake here... is really rethinking the human as a site of interdependency. Mm-hmm.

Под бесстрастным взглядом зеркала занялся переосмыслением в наемном блеске глухих стен ванной.
The mirror looked on, quite unimpressed, as I completed a series of rethinks in the hired glare of the windowless bathroom.