Translation for "переобучает" to english

Переобучает

• retrains

Translation examples

retrains

257. Женщины на рынке труда охотнее переобучаются новым профессиям, востребованным на рынке труда.
257. Women on the labour market are more willing to retrain for new professions that are in demand on the labour market.

Почти 1,3 млн. женщин (35 процентов от общего числа слушателей) переобучались рабочим профессиям.
Almost 1.3 million women (35 per cent of the total number of students) retrained in new occupations.

Например, из общего числа женщин, состоящих на учете в службе занятости, переобучались около 8 процентов, среди мужчин этот показатель составил 5 процентов.
For example, about 8 per cent of the women registered with the employment service underwent retraining, while the figure for men was 5 per cent.

Если такого рода жесткая мера не предусматривается, то существует ли намерение переобучать этих не столь удачливых людей в Секретариате, как это якобы подразумевается в пункте 8 преамбулы?
If such a harsh measure is not contemplated, is it therefore the intention of the draft resolution that these unfortunates should be retrained by the Secretariat, as seems to be implied by the eighth preambular paragraph?