Translation for "перенастройке" to english
Перенастройке
Translation examples
Кроме того, осуществляется перенастройка серверов, на которые устанавливаются обновленные системы защиты, отвечающие самым современным требованиям, в целях устранения потенциальных уязвимостей в их защите.
Furthermore, servers are being reconfigured with current security patch levels to ensure that they are up to date insofar as their potential vulnerabilities are concerned.
61. Достижение согласия на Конференции <<Рио+20>> также зависит от того, насколько удачно будет проведена перенастройка организационных механизмов, необходимая для обеспечения устойчивого развития.
61. Agreement at the Rio+20 Conference also hinged on a viable reconfiguration of the institutional arrangements needed to achieve sustainable development.
С тех пор главными задачами были и остаются достижение прогресса в перенастройке новой системы социальной защиты и укрепление современной сети социальной помощи, а также привлечение молодежи к участию в жизни общества.
Since then, the main challenge has been and continues to be making progress in reconfiguring a new social protection matrix and strengthening a modern social assistance and inclusion network.
:: Модернизация, доукомплектование, перенастройка и перемещение 20 ретрансляторов ОВЧ-связи, 20 базовых радиостанций ОВЧ-связи и 20 базовых радиостанций ВЧ-связи для установления более надежной связи между СОП и другими подразделениями региональных формирований в Чаде и учреждениями Организации Объединенных Наций
:: Improve, enhance, reconfigure and relocate 20 very high frequency repeaters, 20 base station radios and 20 high frequency base station radios to enable DIS and other Chadian regional/security elements and the United Nations agencies to communicate in a sustainable manner
Перенастройка займет целый день.
It'll take a day to reconfigure.
Дейта, я почти закончил перенастройку фазерных массивов.
Data, I'm almost finished reconfiguring the phaser banks.
Мне нужно его разрешение на перенастройку его телефона.
I need permission to reconfigure his phones.
Я думал о способе перенастройки микросхем.
I've been thinking about a way to reconfigure the micro-circuitry.
В нем постоянно идет настройка и перенастройка.
It is constantly configuring and reconfiguring.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test