Translation for "переназначая" to english

Переназначая

• reassigning

Translation examples

reassigning

Каждая группа открытого состава будет существовать на протяжении всего существования проекта, после чего сотрудники будут переназначены на новые проекты.
Each flex team will exist for as long as the project exists, after which staff will be reassigned to new projects.

Считай, тебя переназначили.
Consider it a reassignment.

Доктора Секару переназначили.
Dr. Sekara has been reassigned.

Эйвери переназначит нас завтра.
Avery's reassigning us tomorrow.

"Сканировать", "Переназначить", "Да", "Перезаписать",
Yeah, "scan, "reassign," "yes," "override,"

Так что, сканируешь, "Переназначить",
So you scan, hit "reassign,"

Карлтон, я тебя не переназначу.
Carlton, I'm not reassigning you.

Три мои грузоперевозки были переназначены.
Three runs have been reassigned.

Если вы будете всё еще заинтересованы в консультации, мы переназначим встречу на другое удобное для вас время.
If you are still interested in a consultation, we will reassign the meeting to another time convenient for you.

— Э-э, мэм… — Я снова вытащил приказы из кармана. — Мы переназначены сюда.
"Uh, ma'am-" I fumbled my orders out of my pocket. "We've been reassigned here.

Килгур сообщил телохранителям, приставленным к Стэну, что в них больше нет нужды, и переназначил их в службу общей безопасности Трибунала.
Kilgour had informed Sten's bodyguard that for the moment they were no longer needed on their special assignment. They were reassigned to general court security.

Он выглядел обреченным, и было легко понять почему. Я вежливо, насколько мог, спросил генерала, какой зоной операции он сейчас командует. И ответ Магрудера был краток: – Никакой, Де Сота! Меня сняли и переназначили на форт Леонард Вуд.
He had a doomed look about him, and it didn't take long to find out why. All it took was asking him, as politely as I could, which aspect of the operation he was commanding, and him telling me shortly, "None of them, DeSota. I've been reassigned. Fort Leonard Wood. I'm flying out in the morning."