Translation for "перемотать" to english

Перемотать

• rewind

Translation examples

rewind

Давайте...перемотаем назад.
Let's, uh, rewind.

Так, давайте перемотаем.
So let's rewind.

Эта женщина...перемотай.
That woman... rewind.

Перемотай назад снова.
Rewind it again.

Брайан, перемотай назад.
Ryan, rewind it.

Тарик, перемотай это.
Tariq, rewind that.

Можешь перемотать это?
Can you rewind this?

- Хочешь перемотать назад?
You want to rewind?

Что, если на этот раз день не перемотается?
What if the day doesn’t rewind this time?

Взгляните, я перемотал запись назад.
Look, I’m rewinding.

Мур опять перемотал пленку назад.
Moore hit Rewind again.

Раздался щелчок – пленка перемоталась.
The VCR rewind clicked off.

В любом случае завтра пленка перемотается назад.
Tomorrow there will be a big rewind anyway.

Она перемотала пленку назад, еще раз просмотрела последовательность его движений.
She hit Rewind, viewed the sequence again.

Адольф торопливо, даже не перемотав, упаковал пленку в коробки.
Hurriedly Adolphe packed up the film in the canisters, not even rewinding.

— Кэтрин, — мягко произнес он, — я хочу, чтобы вы перемотали пленку назад.
“Catherine,” he said gently, “I want you to rewind the movie.

Парди опять направился в коридор. — Перемотайте назад, — попросила она Гормана. — Зачем?
Now Pardee turned back to the hallway. “Rewind it,” she said to Gorman. “Why?”

Дьюан с трудом сделал глотательное движение, вдохнул, еще раз перемотал катушку и включил магнитофон.
Duane swallowed with difficulty, took a breath, and pushed the Rewind and Play buttons.