Translation for "перемерять" to english

Перемерять

• measure
• remeasure

Translation examples

measure

Здесь ещё раз будут перемерять.
Well- - I-it will be measured again. I mean, eh--

Я надеюсь, ваш мистер Гаррад будет готов — мы сделаем для него гору, и ему придётся её перемерять до чая [т. е. до завтрака].
I hope your Mr. Garrad's ready. We'll have a mountain for him to measure before tea time.

От имени всего селения мы пришли просить вас убедить мистера Гаррада задержаться у нас подольше, а затем перемерять гору снова.
On behalf of the village, we would like to convince you to persuade Mr. Garrad... to stay longer and measure the mountain again.

Затем долгое время перемерял их, чтобы убедиться, что нигде не ошибся.
Then I spent a long time re-measuring them and making sure, over and over, that they were right.