Similar context phrases
Translation examples
Но ты лучше найми плотников, я хочу все заново перемерить.
I want to get the whole place re-measured.
С них сняли мерки, подобрали для них костюмы и рубашки и пометили, где подправить, для барона и его камердинера из– влекли корзину с обувью, чтобы перемерить ее.
Tape measures were produced, suits and shirts were chosen and marked for size, and a crate of shoes was brought out for the baron and his valet to go through.
Он пришел к выводу, что раз ларца нет снаружи, он должен быть где-то в доме. И он перемерил все комнаты, все коридоры и чуланы, не оставив невымеренным ни дюйма.
He had come to the conclusion that it was somewhere indoors, so he worked out all the cubic space of the house and made measurements everywhere so that not one inch should be unaccounted for.
Два дня назад они в ответ на просьбу ещё раз перемерили ручей, он если и стал уже, то меньше чем на шесть футов, так что своих двенадцать по шесть он имеет всегда.
Two days before, they had again measured the river by request: it had not shrunk a full fathom, so it was still a good twelve fathoms.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test