Translation for "перекусов" to english

Перекусов

noun

• nosh

Translation examples

nosh noun

Что-нибудь перекусить?
So anything to nosh?

Не хочешь перекусить.
Have some morning nosh.

И что-нибудь перекусить.
I need a little nosh.

Но за перекус спасибо.
But thanks for the nosh.

Может ты не хочешь перекусить?
Maybe you don't wanna nosh?

-Что у нас есть перекусить?
- What do we have to nosh on?

Он сказал, что пошёл перекусить
Said he was going for nosh, Sir.

Почему бы тебе не дать ему перекусить?
Why don't you get it a nosh?

Мы отправлялись в кафетерий на Лонг-лейн или в одну из тех забегаловок, где можно глотнуть пива и перекусить в полвосьмого утра.
We'd go to that caff in Long Lane or to one of those pubs that serves beer and nosh at half past seven in the morning.

- Великолепное угощенье, Петуния. Я ведь обычно по bewep`l успеваю лишь наспех перекусить, с моей-то сворой... - она сыто отрыгнула и похлопала рукой по могучему твидовому животу. - Прошу прощения.
‘Ex­cel­lent nosh, Petu­nia. It’s nor­mal­ly just a fry-​up for me of an evening, with twelve dogs to look af­ter …’ She burped rich­ly and pat­ted her great tweed stom­ach. ‘Par­don me.