Translation for "перекручивание" to english

Перекручивание

noun

• looping
• kink
• torsion

Translation examples

looping noun

Возможно, перекручивание кишки.
Could be looping of the intestines.

Стволовые клетки, перекручивание хроматина.
Stem cell, chromatin looping.

Безусловно, обнаружилось перекручивание кишки, что объясняет боль в животе.
There was indeed some intestinal looping, which would explain the abdominal pain.

Вихрь Когда магнитные линии накрепко увязают в конвекционном слое и оказываются оторванными от главных петель у полюсов, начиная вращаться быстрее, они переплетаются друг с другом, вызывая возмущения, ведущие к перекручиванию магнитных полей и потере одноименного потенциала.
Spin When the field lines become strongly trapped in a convection cell and are ripped away from the great parent loops up near the poles, moving down into quadrants that are spinning more quickly, then the orphans tend to spin around each other, acquiring perturbations that stretch and twist their magnetic domains and break up their uniform polarity.

kink noun

4.5.7.1 Один конец испытательной сборки закрепляют на неподвижной опоре, а другой - на вибрационной головке с таким расчетом, чтобы минимальный радиус изгиба шланга при сгибании составлял 180° во избежание его перекручивания.
Mount one end of the test assembly on the static support and the other end on the vibration head, making sure that the tubing is bent at the minimum bending radius of 180˚ preventing the hose to kink.

torsion noun

Шланги не подвергаются растягивающей нагрузке и перекручиванию; соблюдаются минимальные радиусы закругления.
The hose lines are not subject to tensile forces nor to torsion; the minimum bending radii are respected.

O Шланги не подвергаются растягивающей нагрузке и перекручиванию; соблюдаются минимальные радиусы закругления.
O The hose lines are not subject to tensile forces nor to torsion; the minimum bending radii are respected.

Он ходит вверх и вниз, и есть почти не заметное движение, представляющее собой перекручивание каната.
It goes up and down, and there is almost an invisible move which is a torsion on itself.