Translation for "перекрестная" to english

Перекрестная

adjective

• cross
• criss-cross
• criss-crossed

Translation examples

cross adjective

Перекрестная чувствительность
Cross sensitivity

● допускается перекрестный допрос;
– Cross-examination is permitted;

● формирование перекрестных ссылок.
∙ building cross-references.

Меган, перекрестный допрос.
Megan, cross-examination.

Перекрестный огонь, дорогая.
Crossed lines, darling.

Перекрестный поиск врачей.
Cross reference Physicians.

- Никакого перекрестного допроса?
GEORGIA: No cross?

Моего перекрестного допроса.
My cross-examination.

Никаких перекрестных разговоров.
There's no cross-talk.

Перекрестная проверка подтвердила.
Cross-referenced and verified.

Перекрестный зажим аорты,
Cross-clamp the aorta,

- Отличный перекрестный, советеник.
- Hey, nice cross, Counselor.

Стела еще желает подвергнуться перекрестному допросу? – Перекрестному допросу?
Is Stela still willing to be cross-examined?” “Cross-examined?

Были и перекрестные ссылки.
There were cross sections too.

— Перекрестный допрос? — сказал судья.
"Cross-examination?" said the bench.

– Свидетель ваш для перекрестного допроса.
“Your witness for cross.”

– Я воспользовался для этого перекрестной ссылкой.
I cross-referenced this from another file.

Минтон удивил меня на перекрестном допросе.
Minton surprised me on cross.

Защелкали перекрестные ссылки компьютера.
The cross-reference computer clicked.

– Парашютисты накрыли их перекрестным огнем.
The parachutists caught them in a cross-fire.

Прокурор как раз вел перекрестный допрос.
The prosecutor was in the middle of his cross-examination.

Меня ждал перекрестный допрос Ричарда.
There would of course be a cross-examination from Richard.

criss-cross adjective

Необходимо обеспечить согласованность между региональными торговыми соглашениями (РТС) и МТС, поскольку повышение роли перекрестных РТС приводит к все большему усложнению международной торговой системы и ее влияния на процесс развития.
Coherence between RTAs and the MTS has to be ensured, as the increased prominence of criss-crossing of RTAs has increased the complexity of the ITS and its development impact.

103. В силу присущего им дублирования, параллелизма, самостоятельности и даже перекрестного характера вышеупомянутые инициативы до настоящего времени оказывали ограниченное воздействие на развитие африканских стран и осуществление Новой программы.
103. In view of their overlapping, duplicating, independent and even criss-crossing character, the above-mentioned initiatives have had so far limited impact on African development and the New Agenda.

Потом мимо пронеслись другие танцоры, перекрестными рядами, в руках они держали длинные флаги из цветной ткани, развевающиеся на ветру.
Then more dancers sprinted past, criss-crossing each other, long streamers of coloured fabric in their hands, drifting in the breeze and with the speed of their running.