Translation for "перекодирования" to english

Перекодирования

• recoding

Translation examples

recoding

C. Обезличивание и перекодирование
C. Anonymisation and recoding

компромисса между перекодированием и искажением;
the balance of recoding against perturbation;

Это включает быстрое перекодирование существующих наборов данных, кодирование больших объемов незакодированных данных, мультикодированных данных или перекодирование данных по требованию.
This includes rapidly recoding existing data sets, coding large amounts of "un-coded" data, "multi-coding" data or recoding data on demand.

Глобальное перекодирование чаще всего применяется к переменной возраста, но в целом может использоваться в отношении любой другой переменной.
Global recodes are often applied on the age variable, but could be applied to any census variable.

24. Во избежание ошибочного использования номера SoFi, Статистическое управление Нидерландов производит его перекодирование в целях статистической обработки в так называемой регистрационный идентификационный номер (PIN).
24. To prevent misuse of the SoFi-number, Statistics Netherlands recodes it for statistical processing into a so-called Record Identification Number (RIN-person).

Ограничение числа категорий выходных данных, по которым переменные могут быть классифицированы в любой из таблиц, предполагает внедрение глобального перекодирования и является наиболее популярным методом (после составления таблиц).
Restricting the number of output categories into which a variable may be classified in any table implies introducing global recodes and is the most popular (post-tabular) method.

143. Необходимо разработать процедуры непрерывного обеспечения качества выходных результатов системы, такие, как ручное перекодирование изображений выборки ответов и сопоставление их с автоматически введенными и закодированными ответами.
There should be ongoing quality assurance of the final outputs of the system - such as manually recoding from the images a sample of the responses and comparing them with the automatically captured and coded responses.

61. Необходимо разработать процедуры непрерывного обеспечения качества выходных результатов системы, такие, как ручное перекодирование изображений выборки ответов и сопоставление их с автоматически введенными и закодированными ответами.
61. There should be ongoing quality assurance of the final outputs of the system - such as manually recoding from the images a sample of the responses and comparing them with the automatically captured and coded responses.

Была описана процедура использования частично синтетических данных, когда обеспечивается уважение практики разных стран в плане методов преобразования данных (перекодирование непрерывных и категорийных переменных), но в то же время в максимально возможной степени защищается информационное содержание.
A procedure using partially synthetic data is described where differing country practices in terms of data reduction techniques (recoding of continuous and categorical variables) are respected while preserving the information content as much as possible.