Translation examples
Герконовые переключатели встраиваются в вертикальный стержень поплавкового переключающего устройства.
Magnetic reed switches are embedded in a vertical stem of the float switch device.
Звонок внешнего абонента переключается оператором на требуемый номер.
Outside callers will be switched to the person or extension required.
Переключаю на изображение.
Switching to visual.
Переключайтесь на ультрафиолет.
Switch to ultraviolet.
Переключаем частоту сейчас.
Switching frequencies now.
Переключаюсь на запасную.
Switching to backups.
Хватит переключать рычаги.
Stop throwing switches.
Переключаюсь на терморежим.
I'm switching to thermal.
- Переключаю камеры, сэр.
- Switching cameras now, sir.
Переключаю вас на Тину.
I will switch you to TIna.
Переключайся на магнитофон.
Switch me over to the recorder.
ПЕРЕКЛЮЧАЮСЬ НА БОРТОВЫЕ ПРИБОРЫ
SWITCHING TO ONBOARD SYSTEMS
Только никак не переключались цвета.
But it wouldn’t switch colors!”
Его внимание беспрестанно переключалось.
His attention switched ceaselessly.
– Переключаюсь на независимый перевод.
“I’m switching to an independent translation.”
Он сразу переключается на батарею.
switches over to battery right away.
Ван продолжал переключать каналы.
Van continued to switch and study.
Таурен снова переключает картинки.
Tawren switches views again.