Translation for "переизбирает" to english
Переизбирает
verb
Translation examples
verb
Представители могут переизбираться.
Representatives may be re-elected.
9. Г-н Зегер (Швейцария) переизбирается Председателем структуры по Бурунди; г-жа Рибейру Виотти (Бразилия) переизбирается Председателем структуры по Гвинее-Бисау; г-н Тилландер (Швеция) переизбирается Председателем структуры по Либерии; г-жа Лукас (Люксембург) переизбирается Председателем структуры по Гвинее; и гн Рищинский (Канада) переизбирается Председателем структуры по Сьерра-Леоне.
9. Mr. Seger (Switzerland) was re-elected as Chair of the Burundi configuration; Ms. Ribeiro Viotti (Brazil) was re-elected as Chair of the Guinea-Bissau configuration; Mr. Tillander (Sweden) was re-elected as Chair of the Liberia configuration; Ms. Lucas (Luxembourg) was re-elected as the Chair of the Guinea configuration; and Mr. Rishchynski (Canada) was re-elected as Chair of the Sierra Leone configuration.
Члены Комитета могут переизбираться.
The members of the Board are eligible for re-election.
- Члены Бюро могут переизбираться.
- The members of the Bureau can be re-elected.
Должностные лица могут переизбираться на повторный срок.
The officers are eligible for re-election.
Все выборные члены могут переизбираться.
Elected members are all eligible for re-election.
Переизбирайте мэра Голди Вилсона.
Re-elect Mayor Goldie Wilson.
Переизбирайте мэра Реда Томаса.
Re-elect Mayor Red Thomas.
Президент не собирается переизбираться?
POTUS isn't seeking re-election?
Я же переизбираюсь в городской совет!
I'm up for council re-election.
Президент собирается переизбираться или нет?
Is the president gonna run for re-election?
Узнай, кто переизбирается, и спонсируй их.
See who's up for re-election let's start making donations.
Ты же знаешь, я скоро буду переизбираться.
- You know I'm up for re-election soon. - Mm.
Ты же знаешь, что я скоро буду переизбираться.
- So, you know I'm up for re-election soon.
Если вы верите в прогресс, то переизбирайте мэра Реда Томаса.
If you believe in progress, re-elect Mayor Red Thomas.
- Его всегда избирают, а потом переизбирают, и обычно он ocтается на своей должности до самой смерти.
He is always elected and then re-elected and usually holds the job till he dies.
теперь он ходил в ту же церковь в Джексоне, где его дважды переизбирали, преподавал в церковной школе;
he was now affiliated in Jackson, where (he had been re-elected twice now) he now taught a Sunday-school class;
Как правило, почти всех олдерменов переизбирали без всяких разговоров, пока они не уходили в отставку или не умирали. Однако формально допускались и другие кандидаты.
In practice, most aldermen were re-elected unopposed until they retired or died. However, there was no doubt that a contest was permitted.
Впрочем, возможно, их тактика обернется против них же самих: кто захочет переизбирать проигравших, а Баркер с Хадсоном сегодня точно проиграют. Чистый воздух?
Or maybe their tactic would backfire. Nobody wants to re-elect losers, and Barker and Hudson were sure to lose today. Clean air?
Предаваясь со все большим усердием политической деятельности (пять раз переизбирался от Гилдси), будучи твердокаменным сторонником экспансионистской имперской политики (потому что здесь в конечном счете расширение все еще представлялось возможным), напоминая фенлендским своим избирателям о большом мире и о национальной миссии;
By applying himself more and more to his political activities (five times re-elected for Gildsey), by being a staunch advocate of forward imperial policies (for here, after all, expansion was still possible), by reminding his Fenland constituents of the wide world and their national destiny;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test