Translation for "переизберет" to english

Переизберет

• re-elect

Translation examples

re-elect

4. Генеральный секретарь выражает надежду на то, что Ассамблея переизберет предложенного кандидата.
4. The Secretary-General trusts that the Assembly will re-elect the nominee.

4. Генеральный секретарь выражает надежду на то, что Генеральная Ассамблея переизберет предложенного кандидата.
4. The Secretary-General trusts that the General Assembly will re-elect the nominee.

Исходя из результатов такого обзора, Генеральная Ассамблея изберет или переизберет двух членов Комитета.
Based on that review, the General Assembly will elect, or re-elect, two members to the Committee.

7. Специальная группа изберет Президиум или подтвердит/переизберет прежний состав Президиума.
7. The Ad Hoc Group should elect a Bureau or confirm/re-elect the existing Bureau.

2. Группа экспертов изберет членов Бюро либо подтвердит полномочия/переизберет ныне действующее Бюро.
2. The Expert Group should elect a Bureau or confirm/re-elect the existing Bureau.

В соответствии с мандатом Руководящей группы (ENVWA/WG.4/6, приложение III) Совещание изберет/переизберет представителей для участия в работе Руководящей группы.
In accordance with the mandate of the Steering Group (ENVWA/WG.4/6, annex III), the Meeting will elect/re-elect representatives to take part in the work of the Steering Group.

Рабочая группа может также принять решение о продлении мандата Президиума, сформированного на втором совещании Сторон, подписавших Конвенцию, и в таком случае, при необходимости, изберет или переизберет его членов.
The Working Group may also decide to extend the mandate of the Bureau established at the second meeting of the Signatories and, in that case, elect or re-elect members as necessary.

Согласно решению Комитета по экологической политике, принятому на его состоявшейся в октябре 2008 года специальной сессии (ECE/CEP/150, пункт 21), ожидается, что Рабочая группа изберет или переизберет своего Председателя и заместителя (заместителей) Председателя.
According to a decision by the Committee on Environmental Policy, taken at its special session in October 2008 (ECE/CEP/150, para. 21), the Working Group will be expected to elect or re-elect its Chair and Vice-Chair(s).

Согласно решению Комитета по экологической политике, принятому на его состоявшейся в октябре 2008 года специальной сессии (ECE/CEP/150, пункт 21), Рабочая группа, как ожидается, изберет или переизберет своего Председателя и заместителя (заместителей) Председателя.
According to a decision by the Committee on Environmental Policy, taken at its special (October 2008), session (ECE/CEP/150, para. 21), the Working Group will be expected to elect or re-elect its Chair and Vice-Chair(s).