Translation for "переигран" to english

Переигран

• replayed

Translation examples

replayed

Компьютер, переиграй утро.
Computer, replay morning.

Его нужно переиграть.
It has to be replayed.

О, хочешь переиграть?
Oh! Oh, do you want a replay?

Если хотите, я могу вернуть время и переиграть.
If you want, I can put time back on the clock and replay it.

Боже, я бы с радостью переиграл его известную игру с Паркером.
God, I would love to replay his famous match with Parker.

Если мы пожелаем, то сможем переиграть это сражение и одержать победу.
This battle can be replayed and won, if we so choose.

Ладно, теперь было слишком поздно бежать за ним и пытаться переиграть этот разговор еще раз.
Well, it was way too late to go running after him now and try to replay the conversation.

— Имперские Кулаки, Кровавые Ангелы, Белые Шрамы. Возобновить и переиграть сценарий. Карта замерцала.
'Imperial Fists, Blood Angels, White Scars, Resume and replay scenario.' The map flickered.

Если какие-либо события или моменты оказались не такими, как вы хотели, переиграйте их у себя в голове самым приятным для вас образом.
If any events or moments did not go the way you wanted, replay them in your mind in a way that thrills you.

Загубленное начало не переиграешь, хотя можно (Майлз взглянул на свою ногу, мысленно увидев искусственные кости) исправить. Иногда. – В самом деле, почему? – вставил Айвен в затянувшуюся паузу.
Botched beginnings could never be replayed, though they could be—Miles glanced down at his legs, seeing in his mind's eye the artificial bones within—repaired. Sometimes. "Yeah, why?" Ivan put in at Miles's lengthening silence.

Ты понимаешь, что к настоящему моменту я переиграла каждую самую незначительную сцену нашей прошлой жизни, все, что я когда-либо делала, все, что заставило тебя улечься в постель с таким дерьмом, как Маргарет Бертон?
Do you realize that by now I've replayed every lousy scene in our marriage, everything I've ever done wrong that made you even want to go to bed with a piece of shit like Margaret Burton?

* В конце каждого дня, перед отходом ко сну, вспомните все события дня. Если какие-либо события или моменты не удовлетворяют вас, переиграйте их у себя в голове наиболее приятным для вас образом.
At the end of every day, before you go to sleep, go back through the events of the day. Any events or moments that were not what you wanted, replay them in your mind the way you wanted them to go. 93 "Whatever the mind .