Translation for "перезагрузка" to english

Перезагрузка

• reboot

Translation examples

reboot

Проведенное 24 июня компанией "Неткрафт" обследование 50 крупнейших серверов с наиболее длительным сроком работоспособного состояния между перезагрузками, показало, что все они работают на операционных системах и вебсерверах с использованием FОSS.
A June 24 reading of the Netcraft survey of the top 50 servers with the longest up time between rebooting showed all of them to be running FOSS operating systems and web servers.

- Удалённая перезагрузка невозможна.
-Remote reboot unsuccessful.

Отличная перезагрузка, ребята.
Great reboot, guys.

Производится перезагрузка системы.
Performing system reboot.

Режим перезагрузки включён!
Mode reboot, OK!

Всплески энергии,перезагрузки...
We got surges, reboots...

Типа перезагрузки компьютера.
Like a computer rebooting.

Электрошок приведет к перезагрузке.
Shock'll trigger reboot.

Это спровоцировало перезагрузку.
The shock's triggered a reboot.

– Проведите полную перезагрузку.
Force a hard reboot, then.

Затем его ИР начал перезагрузку.
Then the AS began its reboot.

А после перезагрузки вы ничего не вспомните.
You won’t remember any of this after you’re rebooted."

Так вот, у них явно происходит перезагрузка, все так.
Those things’re rebooting, all right.

Ты знал о перезагрузке, и ты знал о черве.
You knew about the reboot and you knew about the worm.

Там все будет храниться в первозданном виде вплоть до моей перезагрузки.
Everything will be there, pristinely preserved, when they reboot me.

и секса произвело перезагрузку исторического компьютера с именем Мадонна».
and “Virgin” with sex was the rebooting of the historical Madonna computer.

Вирус был в программе с самого начала, поэтому он стал частью перезагрузки.
The glitch was there from the start, so it became part of the reboot.

- Они бы начали цепную реакцию с выбросом энергии, если бы случилась перезагрузка.
They would have started a chain reaction with the burst of energy from the reboot.

Думаю, будет лучше, если успеем вернуться в наши здания до перезагрузки.
If we can get back to our buildings before reboot, it might look better.