Translation for "перезагрузится" to english

Перезагрузится

• will reboot
• reboots

Translation examples

will reboot

Вначале сотрудник спрашивает своих коллег, сталкивались ли они с этой проблемой ранее, а затем звонит в местную службу технической поддержки, где ему рекомендуют перезагрузить свой компьютер.
The staff member first asks co-workers if they have encountered the problem before, then calls the local ICT service desk and is asked to reboot the computer.

Погодите, вот перезагрузят вас – тогда вы его полюбите.
You’ll love it when they reboot you.”

Нас же просто перезагрузят, когда придет время.
We’ll just get rebooted at the end of our run."

3. Перезагрузить «Патфайндер», отключив/подключив его к сети.
Reboot Pathfinder by disconnecting/reconnecting power.

Двух из нас перезагрузят через… о боже, через полчаса!
Two of us get rebooted in–my God, in thirty minutes.

– Давай начнем сначала. Может, получится перезагрузиться?
“Let’s start over. Can we just, like, reboot?

Он перезагрузил монитор, надеясь, что все дело в каком-то мелком сбое.
He rebooted the screen, praying it hadn’t refreshedproperly.

Феликс мог подключиться к источнику бесперебойного питания «клетки» и перезагрузить роутеры.
He could login to the UPS for the cage and reboot the routers.

Как только Уотни запустит патч и перезагрузится, должно установиться соединение.
Once Watney executes the patch and reboots the rover, we should get a connection.

reboots

Перезагрузить мою материнку?
Reboot my motherboard?

Инструменты почти перезагрузились.
Tool's almost rebooted.

Нужно перезагрузиться .. опять.
Gonna have to reboot again.

Попробуй перезагрузить оборудование.
Okay, try rebooting the comm software.