Translation for "перезагружен" to english

Перезагружен

• rebooted
• reset

Translation examples

rebooted

Я перезагружу компьютер.
I'll reboot it.

Я модифицирую а затем перезагружу чип.
I'll modify, then reboot the chip.

Ожидайте, Хьюстон, я перезагружу плату коммуникаций
Standby, Houston, I'm gonna reboot the comms card.

Мы с новым Сэмом вернемся к нашей программе,.. ...как только я перезагружусь.
The new Sam and I will be back to our programing as soon as I've finished rebooting.

Я пойду и посчитаю, не связано ли это, удалю это и перезагружу систему.
I'm gonna go ahead and assume that that's not work related, delete it, and reboot your system.

Мы еще невполне поняли это, но да, в некоторых пациентах использование электрического тока для вызова судорог может подавить психический приступ, таким образом, перезагружая мозг, но даже в самых худших случаях, которые мы можем рассматривать...
We don't fully understand it yet, but, yes, in some patients, using electrical current to induce seizures can subvert a psychotic episode, in effect, rebooting the brain, but only in the most extreme cases, do we even consider...

— Вообщето можно попытаться устранить проблему и без него, — сказал Сэм. — Я поменяю вам настройки, перезагружу компьютер — и все наладится. — Слава Богу!
“I should be able to fix it without him,” Sam said. “I’ll change your settings and reboot, and you should be fine.” “Thank God,”

reset

– Давайте я перезагружу систему.
- Let me try to reset it.

Ладно, я перезагружу дорожку.
Okay, well, look, I gotta reset the lane.

Он причина того, что таймер был перезагружен
He's the reason that the timer was reset.

Мы будем перезагружены, и вы, ребята, не вспомните ничего.
We'll reset, and you guys won't remember a thing.

- Перезагружу моторные функции, повторно соединю автономные узлы.
We can try to discharge and reset the motor pathways recouple the autonomic nodes...

Если я перезагружу систему, ты сможешь предотвратить перегрузку, обезопасить систему?
If I reset the system, you can cancel the overload, make it safe?

Послушай, если ты проведёшь меня к реактору, я перезагружу его вручную.
Listen, if you can get me to the reactor bay I can reset the cycle manually.

Сэм, Дин, Я записал это сообщение с программными настройками и на удаленном сервере, чтобы оно само отправилось вам если я не перезагружу его как обычно, раз в неделю, что значит, на этой неделе я пропустил перезагрузку.
Sam, Dean I set up this message with some software and a remote server so it'd send itself if I didn't reset it with a command once a week.