Translation for "пережевывающих" to english

Пережевывающих

verb

• chew
• masticate

Translation examples

chew verb

Тщательно пережевывайте пищу.
Chew your food well.

- Только как следует пережевывайте.
- Chew it well.

Хильдегард, тщательней пережевывай!
Hildegarde, slow down and chew.

Джим, пережевывай свою пищу.
Jim, chew your food.

Свою еду с трудом пережевывает.
Can barely chew her food.

- Пережевывать пищу надо десять раз.
- Chew your food 10 times, okay?

Они пережевывают тебя и выплевывают.
They chew you up, and they spit you out.

О том, как важно тщательно пережевывать пищу.
How important it is to chew your food.

Аберфорт уставился на нее. Несколько секунд губы его шевелились, словно он пережевывал слова, которые хотел проглотить. Потом он заговорил:
Aberforth glared at her: His lips moved as if he were chewing the words he was holding back. Then he burst into speech.

Тулли пережевывал собственные мысли.
Tully chewed on the thought.

За несколько часов… Я отхватывала тебе губы и пережевывала их. Оттягивала зубами ноздри и тоже пережевывала.
I bit off your lips and chewed them up. I pulled your nostrils off with my teeth and chewed them up.

Селлитто закончил пережевывать последний сандвич.
Sellitto finished chewing the last of his sandwich.

Теперь, когда эта крохотная бестия начинает пережевывать тебя изнутри?
Now that the little beastie's chewing in you?"

Класть пищу в рот, пережевывать ее, глотать?
If you could put food in your mouth, chew it, and swallow it.

Оторвав кусочек зубами, она принялась его пережевывать.
She tore off a piece with her teeth and started chewing it.

Его пасть не была камнерезом, а в основном пережевывала добычу.
Its mouth was not really a rock-cutter, but more for chewing prey.

У Амальтеи задвигались челюсти, словно она пережевывала пищу.
Amalthea’s jaw was moving now, as though chewing food.

Откусив еще один кусочек персика, он начал медленно его пережевывать.
Danilo took another bite of the pear and chewed slowly.

masticate verb

Тибетские монахи слегка пережевывали эти листья.
The leaves are pre-masticated lightly by Tibetan monks.

Но старик спокойно пережевывал пищу.
But the Old Man calmly masticated.

Мосович достал бинокль, не переставая пережевывать мясо.
Mosovich pulled out his binoculars as he masticated the jerky.

Она взяла ладонь Конрада своими коричневыми морщинистыми пальцами, нагнулась над ней в красном свете факелов, ее беззубые десны пережевывали табак.
In the ruddy light of hearth and torch, she had grasped his wrist and bent over to see, her toothless gums masticating raw tobacco.

Оскар представил, как плоские бескостные обитатели дна глотают и пережевывают крохотных и изящных твинов.
Oskar envisioned the flat, boneless bottom dwellers he and his companions had been feasting upon since they had started wading through the shallow sea ingesting and masticating the delicate little thweens.

Глотай! И маленький Фил, весь красный, делал над собой огромное усилие, стараясь проглотить отвратительный комок, который он пережевывал уже добрых пять минут.
Swallow!’ And, very red in the face, with tears welling up into his eyes, little Phil would make a terrible effort to swallow the abhorred cud of five minutes’ queasy mastication.