Translation for "пережеванный" to english

Пережеванный

• chewed

Translation examples

chewed

Её пережевали и выплюнули.
They chewed her up, and they spit her out.

А они её пережевали и выплюнули.
And they just chewed her up and spat her out.

Он был покрыт пережеванным подорожником и слюной.
It was covered in chewed-up plantain and saliva.

Сообщи, когда надо будет пережевать твою еду.
Let me know when you want your food chewed.

Вы откусили намного больше, чем можете пережевать.
You have bitten off way more than you can chew.

Разве вы не заметили, что ваша еда не была пережеванной.
Didn't you notice your food wasn't pre-chewed?

Хочется съесть что-то, что не выглядит уже пережеванным.
I want to eat something that doesn't look like it's already been chewed.

Теперь ты знаешь, какого это быть пережеванным и выплюнутым Системой, мужик.
Now you know how it feels to be chewed up and spit out by the system, man.

Я убираю все ее столы, потому что она отказывается прикасаться к полу-пережеванной еде!
I'm bussing all her tables 'cause she refuses to touch half-chewed food!

Доктору Ложнообвиняйке горло или ее язык, и знаешь, пережевать его на маленькие кусочки, и скормить белочкам.
Dr. False Accusation's throat or maybe her tongue. You know, I could chew it up in little, tiny pieces and feed it to the squirrels.

Чтобы пережевать и запить виски с содовой.
To chew and wash it down with whiskey and soda.

Пережевать и выплюнуть в другом месте.
Chewed up and spat into another time.

– Парень, да она тебя пережевала бы и выплюнула!
“Pal, she’d chew you up and spit you out.”

Пережеванная огромным городом и выплюнутая обратно.
Chewed up by the big city, then spat out again.

Нью-Йорку не удастся меня пережевать и выплюнуть.
New York didn’t chew me up and spit me out.

Она должна быть мягкой, потому что молочные зубы не могут все хорошо пережевать.
Everything must be soft for her; her milk teeth can’t chew very well.

Он только что закончил глотать большой кусок тщательно пережеванной ветчины.
He had just finished swallowing a big mouthful of carefully chewed ham.

Это он придумал использовать пережеванную апельсиновую мякоть для имитации рвоты.
He perfected the use of over-chewed orange pulp as a substitute for vomit;

Чувак с тряпичной зверюгой морщится и выплевывает на пол еще один пережеванный гондон.
Teddy-bear dude makes a face, spits something chewed-up on the floor.