Translation for "пережарить" to english

Пережарить

verb

• overcook
• overdo
• burn to a cinder
• overroast

Translation examples

overcook verb

- Не пережарь мясо.
- Don't overcook the meat.

- Курицу опять пережарила?
Chicken's overcooked again, isn't it?

- Я пережарила картошку.
-I have overcooked the potatoes.

Я, должно быть, пережарила.
I might've overcooked it.

Баранина должна оставаться розовой. Главное - не пережарить.
Overcooked, it's wrecked.

Ты собираешься пережарить эту птицу.
You're gonna overcook that bird.

– Да, сэр. Немного пережарен, но доставлен вовремя.
“Yes, sir. A bit overcooked but delivered on time.”

— Надеюсь, что сегодня пирожки не были пережарены, сэр?
I do hope the pies weren't overcooked again, sir,

Почему же получается, что картофель сырой, а морковь пережарена?
How could the potatoes be raw and the carrots overcooked?

- Правда? По-моему, слегка пережарено?
Do you really think so? It seems a bit overcooked, 12

Мясо было, на ее вкус, немного пережарено, но вполне съедобно.
The meat was a little overcooked for her taste, but not bad for all that.

Босх еще не успел доесть яичницу, но, к счастью, желтки были пережарены.
Bosch hadn’t finished his eggs yet but luckily the yolks were overcooked.

Но она не успела ничего сказать, потому что Оливер устало заявил: «мой омлет пережарен».
But she didn’t have time to say anything because Oliver announced wearily, ‘My omelette’s overcooked.’

Они пережарили мясо кетны, не охладили вино, обслуживание было медленным и на грани грубости.
They overcooked the kethna, didn't chill the wine, and the service was slow and just on the edge of rude.

Мама пережарила ростбиф, переволновалась из-за папы, а он вернулся пьяным. В общем, тот еще вечер.
Anyway, the roast beef got overcooked, my mom got really mad, and my dad came home drunk.

Подозреваю, что официанты видят во мне брюзгу, которая отошлет назад гамбургер из-за того, что начинка пережарена, или пожалуется, что подали не вино, а уксус. Почему?
Restaurant staff, I suspect, are always waiting for me to be difficult, sending the hamburger back because the patty is overcooked or expressing dissent because the white wine is too vinegary. Why?