Translation for "передумывает" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
Потому что они переписывают и передумывают их, чтобы зрители не ушли из зала.
Usually at the point when she has to rewrite and rethink them to keep the audience from leaving the theatre.
Но слишком уж тяжело и невыносимо становилось обо всем этом думать и передумывать!
But it was becoming too difficult and unbearable to go on thinking and rethinking it all!
verb
Очевидно, собирается спросить о Кенте, но передумывает.
I can tell she wants to ask about Kent but thinks better of it.
Лучше будь жадной. Он гасит сигарету, тянется за другой, но передумывает.
I prefer you greedy. He stubs out his cigarette, reaches for another, thinks better of it.
Но остальные уже уходят, поэтому он передумывает и трусит вслед за ними, выразив свое презрение кучей дерьма, которую исторгает из себя на ходу.
But the others have already begun moving away, so the boar thinks better of it and follows them, marking its contempt and defiance by dropping a pile of dung as it goes.
Кью-Джо дергается вслед за ним, затем благоразумно передумывает и поджигает очередную мерзкую цигарку. – Ну и правильно, не ходи, – одобряете вы. – Вдруг это наркоман.
Q-Jo makes a move to follow him, then thinks better of it and lights up another noxious cigarette instead. Youre wise to stay in here, you say. What if hes on drugs?
Благодарю вас, сэр. Ирвинг собирается снова отдать честь, потом передумывает и ныряет под парусину в сторону главного трапа, по-прежнему держа одну руку наполовину поднятой.
Thank you, sir.” Irving starts to salute again, thinks better of it, and ducks under the canvas toward the main ladderway with one hand still half raised.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test