Translation for "передергивать" to english

Передергивать

verb

• distort
• juggle with
• check

Translation examples

distort verb

Мы просто не можем продолжать передергивать факты, свидетельствующие об изменении климата.
We simply cannot continue to distort the evidence of climate change.

16. Один из выступавших с сожалением заметил, что определенные развитые страны, пользуясь своей монополией на современные коммуникационные технологии, постоянно пытаются передергивать факты и в искаженном виде преподносить новости, а также искусно манипулировать событиями и их ходом, особенно применительно к развивающимся странам.
16. One speaker observed that it was regrettable that certain developed countries, by taking advantage of their monopoly over modern communications technology, were continuously seeking to distort facts and news and engineer events and developments, especially those relating to developing countries.

Не надо, не передергивай!
No, don't distort things!